Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should not obstruct
Vertaling van "should not obstruct" in Duits
nicht behindern sollte
Your belongings should not obstruct the rest of the passengers.
Gepäck und Taschen sollen andere Fahrgäste nicht behindern.
However, they should not obstruct the free movement of passengers throughout the facilities.
Sie sollten jedoch den freien Personenverkehr in den Einrichtungen nicht behindern.
Parking should not obstruct traffic, nor prevent the installation of new arrivals.
Das Parken darf weder den Verkehr, noch die Installierung von neuankommenden Campern beeinträchtigen.
Concerning textiles, security features should not obstruct the garment.
Bei Textilien darf die Warensicherung nicht störend wirken.
There may be the political explanation that patent law should not obstruct the production of life-saving medicines in emergency situations, this explanation is not entirely satisfactory.
Zwar liegt eine politische Erklärung vor, der zufolge das Patentrecht die Herstellung lebensrettender Medikamente in Notfällen nicht verhindern darf, das allerdings befriedigt nicht in Gänze.
Your landing page should provide clear, direct access to content that is related to your ads and keywords and should not obstruct, delay or confuse users.
Ihre Angebotsseite muss einen einfachen und direkten Zugriff auf Inhalte bieten, die mit den Anzeigen und Keywords in Verbindung stehen, und sie darf die Nutzer nicht behindern, aufhalten oder verwirren.
This provision should not obstruct the performance in law or in fact of the particular tasks assigned to those undertakings.
Dies steht der Durchführung der diesen Unternehmen zugewiesenen besonderen Aufgaben - de jure oder de facto - nicht entgegen.
The activities performed in this zone should be supplementary to the ones performed in the core area and in any way they should not obstruct its conservation goals.
Die Aktivitäten, die in dieser Zone betrieben werden, müssen die der Kernzone ergänzen und dürfen die Erhaltungsziele derselben nicht behindern.
For example, although quality assurance (QA) messages need to be delivered eventually, they should not obstruct the efficient delivery of time-critical messages.
Obwohl Nachrichten der Qualitätssicherung letztendlich zugestellt werden müssen, sollten sie keinesfalls die effiziente Zustellung zeitkritischer Nachrichten behindern.
The EDPS is aware of the fact that data protection requirements should not obstruct the fast and efficient transfer of organs, which is a necessity in the system of organ donation and can often even be a matter of life or death.
Der EDSB ist sich der Tatsache bewusst, dass Datenschutzanforderungen nicht den schnellen und effizienten Organtransfer behindern sollten, der ein Erfordernis des Organspendesystems darstellt und oft sogar zu einer Frage von Leben oder Tod werden kann.
At the core of the program 'Secure business' is the assumption that the level of detail and complexity of binding legal regulations with which entrepreneurs are obliged to comply, should not obstruct everyday operations.
Dem Programm "RECHTSSICHERES BUSINESS" liegt eine Annahme zugrunde, dass die Ausführlichkeit und Komplexität der geltenden und immer wieder in Kraft tretenden Rechtsregelungen, die für Unternehmen maßgebend sind, den täglichen Geschäftsbetrieb nicht erschweren sollen.
The application of competition law as referred to in Article 157 should not obstruct the performance, in law or in fact, of the particular tasks of public interest assigned to the enterprises in question.
Die Anwendung des in Artikel 157 genannten Wettbewerbsrechts darf die Erfüllung der diesen Unternehmen übertragenen besonderen Aufgaben von öffentlichem Interesse nicht rechtlich oder tatsächlich verhindern.
Areas (in green) behind the I/O modules, CMC and KVM are recommended for cable clusters and should not obstruct the airflow path.
Die Bereiche (grün) hinter den E/A-Modulen, CMC- und KVM-Einheiten werden für Kabelansammlungen empfohlen und blockieren in der Regel den Luftstrom nicht.
Synoniemen voor should not obstruct in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 73 ms.
