I think, also your realm should the mornings back-get.
Ich denke, auch Euer Reich sollte die Morgen zurückbekommen.
At no point should the left hand rest on the pony's neck.
Zu keinem Zeitpunkt sollte die linke Hand auf dem Hals des Ponys ruhen.
Not on any account should the children be left alone near the river.
Auf keinen Fall sollten die Kinder allein in der Nähe des Flusses bleiben.
Only during pairing should the devices be visible for a certain time.
Nur bei einem Pairing sollten die Geräte für eine bestimmte Zeit sichtbar sein.
The lawyer explained what would happen should the landowner die without issue.
Der Anwalt erklärte, was geschehen würde, sollte der Grundbesitzer kinderlos sterben.
In which case, why should the pope favour the emperor...
In dem Fall, warum sollte der Papst den Kaiser bevorzugen...
It's too dangerous here, should the enemy invade.
Sollte der Feind einfallen, ist es hier zu gefährlich.
Even adults prescribe medication for this disease should the doctor.
Selbst Erwachsene verschreiben Medikamente für diese Krankheit sollte der Arzt.
Neither should the construction be determined by architecture, nor vice versa.
Weder soll die Konstruktion die Architektur bestimmen, noch umgekehrt.
All cleaning materials and pool chemicals should the owner be made available.
Alle Reinigungs-und Pool-Chemikalien sollte der Besitzer zur Verfügung gestellt werden.
A product is touted as should the shrill alarm bells.
Wird ein Produkt so angepriesen, sollten die Alarmglocken schrillen.
Die usuage of solar heat and high efficient heating systems should the base.
Die Nutzung von Solarthermie und hocheffizienten Heizsystemen sollten die Basis sein.
For a high athletic performance should the blood sugar levels remain normal.
Für eine hohe sportliche Leistungsfähigkeit sollte der Blutzuckerspiegel normal bleiben.