Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should therefore continue
Vertaling van "should therefore continue" in Duits
sollten daher weiterhin
sollte daher weiterhin
sollte deshalb weiterhin
sollte deshalb auch weiterhin
muss also auch weiterhin
sollten deshalb weiterhin
They should therefore continue to be considered to be equivalent.
Sie sollten daher weiterhin als gleichgestellt anzusehen sein.
Those field inspections should therefore continue to be considered as equivalent.
Diese Feldbesichtigungen sollten daher weiterhin als gleichwertig anerkannt werden.
The use of natural gas in the transport sector should therefore continue to be supported.
Die Nutzung von Erdgas im Verkehr sollte daher weiterhin gefördert werden.
A part of the support should therefore continue to be linked to the cultivation of cotton through a crop specific payment per eligible hectare.
Ein Teil der Unterstützung sollte daher weiterhin durch eine kulturspezifische Zahlung je beihilfefähigen Hektar mit dem Baumwollanbau verbunden sein.
Regeneration of waste oil is of environmental benefit and should therefore continue to be given priority.
Die Aufbereitung von Altöl ist von Nutzen für die Umwelt und sollte deshalb weiterhin Vorrang erhalten.
The introduction of individual, function-specific first aid kits for all military personnel should therefore continue to be evaluated.
Die Einführung eines individuellen, funktionsspezifischen Erste Hilfe-Sets für alle Angehörigen der Armee sollte deshalb weiterhin geprüft werden.
Those rules should therefore continue to apply.
Diese Vorschriften sollten daher weiterhin gelten.
Federalists should therefore continue to devise strategies to strive for more coordination and harmonisation in these fields!
Die Föderalisten sollten daher weiterhin Strategien für mehr Koordination und Harmonisierung dieser Politikfelder anbieten.
You should therefore continue to arrange an annual gynaecological check-up.
Die Vorsorgeuntersuchung sollte daher weiterhin jährlich stattfinden.
Those rules should therefore continue to apply and should, where possible, be strengthened to give preferential access for small scale, artisanal or coastal fishermen.
Diese Vorschriften sollten daher weiterhin gelten und gegebenenfalls erweitert werden, um kleine Fischerei betreibenden, handwerklichen Fischern oder Küstenfischern einen bevorzugten Zugang einzuräumen.
The EU regulatory framework should therefore continue to be a combination of sector specific legislation, horizontal legislation and application of the competition rules.
Der EU-Rechtsrahmen sollte daher weiterhin eine Kombination aus sektorspezifischen Rechtsvorschriften, horizontaler Gesetzgebung und Anwendung der Wettbewerbsregeln umfassen.
Switzerland should therefore continue to try and forge its bilateral relationships with the EU without taking any sideward glances at London.
Die Schweiz sollte daher weiterhin versuchen, ihre bilateralen Beziehungen zur EU ohne einen Seitenblick auf London zu regeln.
The European information systems play a vital role in reinforcing the customs systems within the Union and should therefore continue to be financed under the programme.
Die europäischen Informationssysteme spielen eine entscheidende Rolle bei der Stärkung der Zollsysteme in der Union und sollten daher weiterhin durch das Programm finanziert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor should therefore continue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 83 ms.
