Vertaling van "shouting out" in Duits
Communicate with the dealer using hand signals rather than shouting out what you want.
Kommunizieren Sie mit dem Dealer über Handzeichen, anstatt zu schreien, was Sie wollen.
I will keep shouting out the romantic words as if from a book
Werde ich damit fortfahren die romantischen Worte zu schreien, als wären sie aus einem Buch
I feel like shouting out the truth,
Ich möchte am liebsten die Wahrheit herausschreien,
Carrying the protest banners without shouting out loud, as is often done in demonstrations, gave those events a mute but more effective reappearance.
Das Tragen von Bannern ohne laut zu schreien, wie es in Demonstrationen oft gemacht wird, hat diesen Ereignissen eine stumme, aber viel effektivere Präsenz gegeben.
You sat in the audience shouting out my lines to me.
Du warst unten im Saal und hast mir meinen Text zugerufen.
During the game, she became overexcited and started shouting out the wrong answers.
Während des Spiels wurde sie überdreht und begann, die falschen Antworten herauszurufen.
I might be shouting out your name to come help me.
Vielleicht muss ich Sie gleich um Hilfe rufen.
Last time, people were shouting out requests without raising their hands.
Letztes Mal riefen die Leute einfach Wünsche ohne Handzeichen.
He was the screecher of the group, always shouting out jokes at the table.
Er war der Witzbold der Gruppe und immer voller lauter Scherze am Tisch.
No, I was just randomly shouting out people's names.
Nein, ich habe nur zufälligerweise Namen von Leuten rausgeschrien.
She couldn't help but give vent to her frustration by shouting out loud.
Sie konnte nicht anders, als ihrer Frustration freien Lauf zu lassen, indem sie laut schrie.
Johan heard himself shouting out the last part.
Johan bemerkte, dass er den letzten Teil des Satzes förmlich geschrieen hatte.
He's always shouting out that slogan.
Er schreit immer diesen Slogan mit.