Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shoved back
Vertaling van "shoved back" in Duits
To remove the high-pressure hose never rip it off! You only have to apply pressure to the protection cap. Due to that, the retaining element will be shoved back and the connection is loosened.
Um den Hochdruckschlauch wieder von dem Hahnstück zu lösen muss zunächst Druck auf die Schutzkappe ausgeübt werden. Dadurch wird das Halteelement zurückgeschoben und die Verbindung gelöst.
A load of my produce in exchange for an embrace, Enric nodded and raised both brows when the list was shoved back at him.
Eine Ladung meiner Güter im Austausch für eine Umarmung , bestätigte Enric und zog seine Brauen hoch, als die Liste zu ihm zurückgeschoben wurde.
Hallam's chair shoved back with an angry scrape.
Mit wütendem Schurren fuhr Hallams Stuhl zurück.
Cinis shoved back the hood and dropped her coat onto the floor behind her.
Cinis streifte die Kapuze zurück und ließ ihren Mantel hinter sich zu Boden fallen.
The region would the shoved back into violence and terror instead of being further transformed from below.
Die Region würde in Gewalt und Terror zurückgestoßen, statt sich weiter von unten her zu transformieren.
and I get shoved back into that cell.
und werde dann zurück in die Zelle gesperrt.
That's when I snapped and shoved one of them, and they shoved back.
Ich wurde wütend und habe einen von ihnen geschubst, der dann zurückgeschlagen hat.
And please tell me that I did not get murdered and come back from the dead just to get shoved back in the closet.
Dann sag mir bitte, dass ich nicht umsonst umgebracht wurde, und von den Toten zurückgekehrt bin, nur um wieder in den Schrank zurückgeschoben zu werden.
I tried to open my door but it was shoved back and so I had to remove my seatbelt and physically turn in my seat and shove it open a bit.
Ich versuchte meine Türe zu öffnen, aber sie war zurückgeschoben worden und so musste ich meinen Sicherheitsgurt aufmachen und mich mit meinem Körper in meinem Sitz herumdrehen und das Fenster ein bißchen aufschieben.
Jordan's shot is shoved back in his face.
Jordans Wurf wird geblockt.
But many poor countries have recently recovered from the impact such lunatic ideas, what a tragedy if that were to shoved back into poverty by returning to those tried-and-failed policies
Viele arme Länder haben sich jedoch kürzlich gerade von den Folgen solcher wahnsinnigen Ideen erholt. Was für eine Tragödie wäre es also, wenn diese Staaten durch eine solche Politik des Versuchens und Scheiterns wieder in die Armut zurückgeschickt würden.
This system has lead to a situation in which those seeking protection are being shoved back and forth among the EU states, facing weeks or months in detention before being deported again.
Dieses System hat dazu geführt, dass Schutzsuchende zwischen den EU-Staaten hin- und hergeschoben werden und sich vor der Abschiebung oft wochen- oder monatelang in Haft befinden.
She is shoved back by the judicial soldiers and screams, "You're lying, you devil's thief!"
Sie wird von den Justizsoldaten zurüchgerissen und schreit: "Du lügt, du Teufelsteele!"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shoved back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 35 ms.
