We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
präsentieren sich
The wines are currently showcasing themselves perfectly and also have excellent storage potential.
Die Weine präsentieren sich momentan perfekt und haben auch ein ausgezeichnetes Lagerpotenzial.
Around 200 exhibitors will be showcasing themselves across an area of about 4000 m², to introduce their products and services.
Auf einer Fläche von etwa 4.000 m² präsentieren sich rund 200 Aussteller, um ihre Produkte und Dienstleistungen vor Ort vorzustellen.
Right across the town, attractive new designs are being celebrated, presented and produced, with 120 exhibitors from all over the country showcasing themselves and their products - interior accessories, jewellery, fashion and ceramics - to a design-savvy audience.
Quer durch die Stadt werden formschöne Neuheiten zelebriert, präsentiert und produziert. 120 Aussteller aus dem ganzen Land präsentieren sich und ihre Produkte aus den Bereichen Wohnaccessoires, Schmuck, Mode sowie Möbel und Keramik dem designaffinen Publikum.
More than 50 exhibitors both from the classical IT fields and specialist providers from the industry environment are showcasing themselves in a combination of lecture program and exhibition.
In einer Kombination aus Vortragsprogramm und Ausstellung präsentieren sich mehr als 50 Aussteller sowohl aus den klassischen IT-Bereichen als auch Spezialanbieter aus dem Industrieumfeld.
The heads at METHIS have been successful for 30 years in dialogue marketing and software development, and are now showcasing themselves with new products of proven quality and with their appearance in 2015.
Die Köpfe von METHIS sind seit 30 Jahren im Dialogmarketing und in der Softwareentwicklung erfolgreich und präsentieren sich im Jahr 2015 mit neuem Auftritt, neuen Produkten und in bewährter Qualität.
The university's institutes and organisations will be showcasing themselves in a huge marquee on the Audimax forecourt.
In einem großen Zelt auf dem Audimax-Vorplatz präsentieren sich die Institute und Einrichtungen der Landesuniversität den Besucherinnen und Besuchern.
For the first time, the region and the company are showcasing themselves together in a brochure highlighting the advantages of Lower Bavaria.
Erstmals präsentieren sich Region und Unternehmen gemeinsam in einer Broschüre, um auf die Vorteile Niederbayerns aufmerksam zu machen.
On a presentation area, the "All About Sustainability Zone", eight companies, certifiers and standard setters will be showcasing themselves to interested trade visitors.
Im Rahmen eines Präsentationsareals, der „All About Sustainablity Zone", präsentieren sich acht Unternehmen, Zertifizierer und Standardgeber den interessierten Fachbesuchern.
The two companies will be showcasing themselves at EuroTier in November, at a stand of more than 400 square metres on the Hanover Trade Fair's open-air exhibition ground.
Auf der EuroTier im November präsentieren sich die beiden Unternehmen auf einem mehr als 400 Quadratmeter großen Stand auf dem Freigelände der Messe Hannover. „Unsere Ausrichtung war, ist und bleibt, dass wir Hand in Hand arbeiten", betont Markus Spreitzer.
On the 6/7 May, there's plenty going on in Pfedelbach: as part of the Pfedelbach Performance Show, companies from the region will be showcasing themselves and offering a look behind the scenes.
Am 06. Und 07. Mai ist einiges los in Pfedelbach: Im Rahmen der Pfedelbacher Leistungsschau präsentieren sich Unternehmen aus der Region und bieten einen Blick hinter die Kulissen.
The Internet sites of the Hamburg Süd Group, the Hamburg Süd Line, and the Brazilian subsidiary Aliança are showcasing themselves in a new design. Read more
Die Internetseiten der Hamburg Süd-Gruppe, der Hamburg Süd Line und der brasilianischen Tochtergesellschaft Aliança präsentieren sich in einem neuen Weiterlesen 04.09.2017
Showcasing themselves and their work in concerts and master classes they create a regular forum for the development and research of contemporary music in the Canadian city of Victoria.
Sie präsentieren sich und ihre Arbeit in Konzerten und Meisterklassen, mit denen ein beständiger Rahmen für die Entwicklung und Erforschung zeitgenössischer Musik im kanadischen Victoria geschaffen werden soll.
Showcasing themselves at ProWein in the sparkling wine segment will be a total of 330 exhibitors from 26 countries, including "exotic" nations of origin such as New Zealand and Chile.
Insgesamt präsentieren sich auf der ProWein rund 330 Austeller mit dem Angebotsschwerpunkt Sekt/Schaumwein aus 26 Ländern, darunter auch „Exoten" wie Neuseeland oder Chile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.