There are plenty of shrinking violets in the world, but people who are self-assured and comfortable are rare.
Es gibt viele Mauerblümchen in der Welt und nur wenige Menschen sind selbstsicher und fühlen sich wohl in ihrer Haut.
A definite head turner, Pink Rose is not for shrinking violets!
Ein absoluter Hingucker, Pink Rose ist nichts für schrumpfende Veilchen!
And to encourage you shrinking violets, I'll allow any use of magic!
Zur Ermutigung erlaube ich alle Arten von Magie.
There are no shrinking violets in the clan and they only accept warriors into their ranks who are ready to risk everything.
Den Kriegern des Clans fehlt es nicht an Mut, und sie nehmen in ihre Reihen nur diejenigen auf, die risikobereit sind.
Mirrored ski goggles are non-negotiable, pair them with a tie-dyed cashmere beanie, faux-fur snood and printed knee-length ski socks: this isn't a look for shrinking violets.
Eine verspiegelte Skibrille muss sein, kombiniert mit einer gefärbten Kaschmirmütze, Kunstfell-Schlauchschal und bedruckten knielangen Skisocken: Kein Look für graue Mäuse.
For instance, I do absolutely no justice at all to the nervous Nellies and the shrinking violets, the saints...
Zum Beispiel, vernachlässige ich schmählich die nervösen Lilien und blutlosen Veilchen, die Heiligen...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.