Baby, by now it's shrunk down to 20 inches.
Baby, jetzt ist er auf 50cm geschrumpft.
Didn't think those would fit you until you shrunk down to a regular-size feller.
Ich dachte nicht, dass sie passen, bis Sie auf normale Größe geschrumpft sind.
If one wants to reduce or increase digital images, one has to imagine the pixels however again shrunk down to point size.
Wenn man digitale Bilder verkleinern oder vergrößern will, muss man sich die Größe der Pixel allerdings wiederum auf einen Punkt zusammengeschrumpft vorstellen.
It felt as though the whole world had been shrunk down to only a few square metres: Africa was right beside Berlin, Switzerland not far from Canada, and there were only a few metres between Stuttgart and Afghanistan.
Gefühlt war in dieser Halle die ganze Welt auf wenige Quadratmeter zusammengeschrumpft: Afrika lag neben Berlin, die Schweiz neben Kanada und von Stuttgart nach Afghanistan waren es nur einige Meter: In Halle 6 präsentieren sich während des Internationalen Jugendtags die Gebietskirchen und Bezirksapostelbereiche der Neuapostolischen Kirche.
From the time my soul shrunk down until I ran to the mini market.
Von der Zeit als meine Seele zusammenschrumpfte, bis ich zum Minimarkt rannte.
He met with meditation teachers, and closed his eyes and narrowed his thoughts until his world shrunk down to a single breath, in and out, in and out.
Er traf Meditationslehrer und schloß seine Augen und kanalisierte seine Gedanken, bis die Welt auf sein eigenes Atmen zusammenschrumpfte, ein und aus, ein und aus.
The crown wheel has shrunk down almost to the size of the bevel wheel which then has perhaps a few more teeth.
Das Tellerrad ist fast auf die Größe des Kegelrades geschrumpft, das dann evtl. ein paar Zähne mehr hat.
The labs of the future will be "labs-on-a-chip", i.e., integrated chemical and biochemical laboratories shrunk down to the size of a computer chip.
Die Zukunft gehört den "labs-on-a-chip", also chemischen und biochemischen Labors, die auf die Größe eines Computerchips geschrumpft sind.
Your watermark should be transparent, square, and larger than 50x50 pixels, which is the size it will be shrunk down to when it appears in the corner of your videos.
Ihr Wasserzeichen sollte transparent, rechteckig und größer als 50x50 Pixel sein, was die Größe ist, auf die es geschrumpft wird, wenn es in der Ecke des Videos angezeigt wird.
The main difference here is that for responsive design, images are only reduced to a certain format, while on pages with liquid design the image is simply resized proportionally to the overall display, or, on certain devices, shrunk down virtually beyond recognition.
Der größte Unterschied: Während beim responsiven Design Bilder nur bis auf ein bestimmtes Format verkleinert werden, wird auf der liquiden Seite das Bild einfach proportional zur Gesamtdarstellung angepasst, ja nach Gerät also fast bis zur Unkenntlichkeit geschrumpft.
This results in extremely small numeral keys measuring 13x14 millimeters, whereas the cursor keys and the umlauts on the German-speaking keyboard were further shrunk down to no more than 11 millimeters wide.
Dies resultiert in überaus kleinen Zifferntasten von 13x14 Millimetern, wobei die Cursortasten sowie die Umlaute der deutschsprachigen Tastatur nochmals auf gerade einmal 11 Millimeter Breite geschrumpft wurden.
Georg Jensen's classic Vivianna cutlery has been shrunk down to child's size and makes a perfect christening or birthday present.
Das klassische VIVIANNA Besteck von Georg Jensen wurde auf Kindergröße geschrumpft und eignet sich hervorragend als Tauf- oder Geburtstagsgeschenk.
More images&videos Experience life as an ant when 10-year-old Lucas Nickle gets shrunk down to size by the colony of insects he has been persecuting.
Mehr Bilder und Videos Erlebe die Welt aus der Sicht einer Ameise - der 10jährige Lucas Nickle wird von der Insektenkolonie, die er geärgert hat, auf die richtige Grösse geschrumpft.