Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shuffle off
Definitie
Vertaling van "shuffle off" in Duits
Definitie
den letzten Atemzug tun
Everybody in this House, yesterday and this morning, has been desperately trying to shuffle off responsibility for what happened here yesterday.
Jeder hier im Haus hat gestern sowie heute vormittag krampfhaft versucht, die Verantwortung für die gestrigen Ereignisse auf andere abzuwälzen.
This very transparent attempt to shuffle off the chronic underfunding of our education system unto the students has already failed the first time during the provincial government of CDU and FDP in Nordrhein-Westfalen.
Dieser sehr durchschaubare Versuch, die chronische Unterfinanzierung des Bildungssystems auf die Studierenden abzuwälzen, ist bereits schon im ersten Versuch in Nordrhein-Westfalen unter der schwarz-gelben Landesregierung gescheitert.
After reflecting, he managed to shuffle off his fears of rejection.
Nach einigem Nachdenken gelang es ihm, seine Ängste vor Ablehnung abzustreifen.
Well, you don't appear poised to shuffle off this mortal coil.
Du scheinst nicht bereit zu sein, diese sterbliche Hülle abzustreifen.
To be successful, you must shuffle off doubts and believe in yourself.
Um erfolgreich zu sein, musst du Zweifel ablegen und an dich selbst glauben.
It's important to cherish moments before we all shuffle off this mortal coil.
Es ist wichtig, die Momente zu schätzen, bevor wir alle diese sterbliche Hülle ablegen.
Poets often write about heroes who bravely shuffle off this mortal coil.
Dichter schreiben oft über Helden, die mutig den Löffel abgeben.
When we shuffle off this mortal coil, our stories live on.
Wenn wir den Löffel abgeben, leben unsere Geschichten weiter.
The philosopher calmly awaited the hour to shuffle off this mortal coil.
Der Philosoph erwartete gelassen die Stunde, den Löffel abzugeben.
One day we must all shuffle off this mortal coil, without exception.
Eines Tages müssen wir alle den Löffel abgeben, ohne Ausnahme.
They aim to shuffle off outdated practices in favor of modern techniques.
Sie streben danach, veraltete Praktiken zugunsten moderner Techniken abzulegen.
To be happier, shuffle off thoughts that weigh you down.
Um glücklicher zu sein, wirf Gedanken ab, die dich belasten.
After the party, I had to shuffle off all the extra dishes.
Nach der Party musste ich mich all des übrigen Geschirrs entledigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met shuffle off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor shuffle off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 45 ms.
