It happened to be a very useful thing, so shut it!
I wish the buzzing air conditioner would just shut it at night.
Ich wünschte, die brummende Klimaanlage wäre nachts einfach still.
If you don't have anything useful to say, just shut it.
Wenn du nichts Nützliches zu sagen hast, halt einfach die Klappe.
He opened the door, and shut it carefully after him.
Er öffnete die Tür und schloß sie sorgfältig hinter sich.
There was a school inside the reserve until the government shut it.
Es gab eine Schule im Reservat bis die Regierung diese geschlossen hat.
All you have to do is go out the door and shut it.
Sie müssten nur durch diese Tür gehen und sie schließen.
You can try and shut it out, but it's always there.
Man kann versuchen, es zu ignorieren, aber ist immer da.
You're one of those guys who's trying to shut it out.
Du bist einer der Jungs, die es ausschließen wollen.
It's everything you can do to just shut it out.
Und du versuchst alles, um es irgendwie zu unterdrücken.
So I have to do my best to shut it all out...
Ich muss also mein Bestes versuchen, um es alles auszublenden.
We opened the case, and the jury shut it.
Wir öffneten den Fall und die Jury schloss ihn.
All right, you need to shut it with the whining.
Okay, du musst mit dem Jammern aufhören.
So you would probably shut it, at this point.
Als würdet ihr es wahrscheinlich an diesem Punkt ausmachen.