Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shutoff device
Vertaling van "shutoff device" in Duits
Auslaufsperre
Sperrvorrichtung
Used with shutoff device in pipelines
Mit Absperrvorrichtung in Rohrleitungen verwendbar
Control and shutoff device according to claim 1 or 2, characterized in that the swivel disc (20) is mounted in the housing (10) by means of a central pivot (40).
Regel- und Absperrvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkscheibe (20) mittels eines zentrischen Drehzapfens (40) im Gehäuse gelagert ist.
Apparatus according to claim 6, characterised by a shutoff device (22) arranged in the branch conduit (12) and controlled by the control device (33).
Vorrichtung nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch ein von der Steuereinrichtung (33) gesteuertes Absperrorgan (22) in der Zweigleitung (12).
Device in accordance with claim 8, characterised in that the separation container (8) is connected to a negative pressure source via a controllable shutoff device (15).
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausscheidebehälter (8) über ein steuerbares Absperrorgan (15) an eine Unterdruckquelle angeschlossen ist.
Coupling device according to claim 2 and either of claims 4 and 5, characterised in that the pin (12) is at the same time a component part of the shutoff device (12, 24).
Kopplungseinrichtung nach Anspruch 2 und einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekenn- zeichnet, daß der Dorn (12) gleichzeitig ein Bestandteil der Absperreinrichtung (12, 24) ist.
For tank wagons shutoff device NW 100 with threaded connection
Für Absperreinrichtung DN 100 an Kesselwagen mit Gewindeanschluss
Container according to claim 1, characterized by a position sensor (33), by means of which it is possible to detect the position of the shutoff device (21, 22) and which delivers a corresponding position signal to the control device (34).
Behälter nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Stellungssensor (33), mittels dessen die Stellung der Absperrvorrichtung (21,22) erfaßbar ist und der ein entsprechendes Stellungssignal an die Steuervorrichtung (34) gibt.
Apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that the vacuum mixing head (51) forms a free outlet cross section, a shutoff device (54) being arranged against the supply device of the staple fibres.
Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Saug-Mischkopf (51) einen freien Abströmquerschnitt bildet, wobei gegen die Zuführvorrichtung der Stapelfasern eine Absperrvorrichtung (54) angeordnet ist.
Control and shutoff device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive pin (28) projects through an arched slit (26) of one housing wall, said slit being adjusted to the moving path of the drive pin.
Regel- und Absperrvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebszapfen (28) durch einen seiner Bewegungsbahn angepaßten Bogenschlitz (26) einer Gehäusewand nach außen ragt.
Air-conditioning system according to Claim 1, characterised in that the control unit (17) is connected with the shutoff device (14) so as at least partially to shut off or open the evaporator (1, 1a, 1b) on the air side.
Klimaanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuergerät (17) mit der Absperrvorrichtung (14) zum zumindest teilweise luftseitigen Sperren oder Öffnen des Verdampfers (1, 1a, 1b) verbunden ist.
Equipped with a blowing collar and position generator for the impeller RUBERG vertical dosing feeders also can also be used as dust-proof and pressure-tight closing shutoff device.
Ausgerüstet mit einer Blähmanschette und Positionsgeber für das Zellenrad lassen sich RUBERG-Vertikaldosierer auch als staub- und druckdicht schließendes Absperrorgan einsetzen.
Shutoff device for a pipe.
Absperreinrichtung für eine Leitung.
Shutoff device according to Claim 1, characterised in that the float (3) is preloaded by a spring (16), in particular a compression spring, in the direction of the valve seat (8).
Absperrvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmer (3) über eine Feder (16), insbesondere eine Druckfeder in Richtung des Ventilsitzes (8) vorgespannt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shutoff device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 32 ms.
