Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shutter button completely
Vertaling van "shutter button completely" in Duits
Auslöser ganz
When the right moment comes, press the shutter button completely to take the picture.
Wenn Sie das Bild dann aufnehmen möchten, drücken Sie den Auslöser ganz durch.
Press the shutter button completely.
3 Lösen Drücken Sie den Auslöser ganz durch.
During a bulb exposure, pressing the shutter button completely will turn off the LCD panel illumination.
Wenn Sie während einer Langzeitbelichtung den Auslöser ganz durchdrücken, wird die Beleuchtung des LCD-Panels ausgeschaltet.
4 TakeCheck the focus and exposure, then press the shutter button completely to take the picture (p.).
4 Lösen Prüfen Sie die Fokussierung und die Belichtung, und drücken Sie zum Aufnehmen den Auslöser ganz durch (S. 152).
Pressing the shutter button completely again locks up the mirror again.
shutter button completely to take the picture.
Druckpunkt, um ein Bild aufzunehmen.
If you use bulb exposures, the self-timer, and mirror lockup in combination, keep pressing the shutter button completely (self-timer delay time + bulb exposure time).
Wenn Sie den Selbstauslöser zusammen mit der Spiegelverriegelung für Langzeitbelichtungen verwenden, halten Sie den Auslöser vollständig gedrückt (Selbstauslöserverzögerung + Belichtungszeit).
With 2nd curtain sync, two flashes will be fired: Once when you press the shutter button completely, and once immediately before the exposure ends.
Wenn Sie den 2. Verschlussvorhang wählen, werden zwei Blitze ausgelöst. Der erste Blitz wird beim Durchdrücken des Auslösers gezündet und der zweite unmittelbar vor dem Ende der Belichtung.
During a bulb exposure, pressing the shutter button completely will turn off the LCD panel illumination.
Drücken Sie die Taste erneut, um die Langzeitbelichtung zu beenden.
3 Press the shutter button completely again.
2 Drücken Sie den Auslöser erneut vollständig durch.
173 F: Bulb Exposures When bulb is set, the shutter stays open as long as you hold down the shutter button completely, and closes when you let go of the shutter button.
122 F: Aufnahmen mit Langzeitbelichtung Bei Langzeitbelichtungen bleibt der Verschluss geöffnet, solange der Auslöser vollständig durchgedrückt wird. Der Verschluss wird erst geschlossen, wenn der Auslöser losgelassen wird.
3 Take Press the shutter button completely (p.).
Drücken Sie die Taste<Q>(S. 44).
With the Shutter button still pressed down only halfway, move the camera to recompose your picture as desired, and then press the Shutter button completely to take the picture.
4 Stellen Sie die gewünschten Optionen ein. 5 Halten Sie den [Auslöser] zur Hälfte gedrückt, um das Motiv scharfzustellen, und drücken Sie anschließend den [Auslöser], um das Foto aufzunehmen.
Synoniemen voor shutter button completely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
