With no SI base unit for gas flow, it is necessarily a derived measurement.
Ohne SI-Basiseinheit für den Gasdurchfluss handelt es sich notwendigerweise um eine abgeleitete Messung.
They could thus soon become not only the basis for the new definition of the SI base unit second, but also very concretely lead to enhanced measurement capabilities in geodesy.
Damit könnten sie in Zukunft nicht nur die Grundlage für eine neue Definition der SI-Basiseinheit Sekunde liefern, sondern ganz konkret zu besseren Messmöglichkeiten etwa in der Geodäsie führen.
Single-electron pumps represent an important contribution to the realization of the SI base unit ampere offer a good potential for developing shot-noise-free electronics and allow fundamental consistency tests in electrical quantum metrology.
Einzelelektronen-Pumpen liefern einen wichtigen Beitrag zur Darstellung der SI-Basiseinheit Ampere, bieten Potenzial für die Entwicklung einer schrotrauschfreien Elektronik und ermöglichen fundamentale Konsistenztests der elektrischen Quantenmetrologie.
convert the units in meters (which is the SI base unit for the lengths)
Einheiten in Metern (das ist die SI-Basiseinheit für die Längen umwandeln)
Currently, the definition of the SI base unit kelvin is still based on a material property of water: the triple point.
Noch basiert die Definition der SI-Basiseinheit Kelvin auf einer Materialeigenschaft von Wasser: dem Tripelpunkt.
They could allow the SI base unit of time, the second, to be realized with even greater accuracy in future and thus replace the current definition which is based on the interaction between microwave radiation and cesium atoms.
Sie könnten die SI-Basiseinheit Sekunde in Zukunft mit noch größerer Genauigkeit realisieren und damit die bisherige Definition, die auf der Wechselwirkung von Mikrowellenstrahlung mit Cäsiumatomen beruht, ablösen.
As the mass flows of the components are determined individually before mixing, the composition of the gas mixture can be traced directly back to the SI base unit of mass, the kilogram.
Da die Massenströme der Komponenten vor der Mischung einzeln bestimmt werden, kann die Zusammensetzung des Gasgemisches direkt auf die SI-Basiseinheit der Masse, das Kilogramm, zurückgeführt werden.
The mole is an SI base unit, with the unit symbol mol.
Das Mol (Einheitenzeichen: mol) ist die SI-Basiseinheit der Stoffmenge.
This is an essential element of the re-definition of the system of units on the basis of fundamental constants where the unit of current, the ampere, is important also for the re-definition of the SI base unit, the kilogram.
Dies ist ein wichtiger Baustein bei der Neudefinition des Einheitensystems auf der Grundlage von Naturkonstanten, in der die Stromstärke-Einheit Ampere auch für eine neue Definition der SI-Basiseinheit Kilogramm von Bedeutung ist.
There are numerous units for expressing multiples of the millimetre, but these are defined by their relationship to the metre (the SI base unit of length), rather than the millimetre.
Es gibt zahlreiche Einheiten, um das Vielfache von Millimeter auszudrücken, aber diese werden durch ihr Verhältnis zu dem Meter (SI-Basiseinheit der Länge) anstatt Millimeter festgelegt.
PTB thus fulfils the main tasks for the realisation, maintenance and dissemination of the SI base unit for luminous intensity, candela, as well as for the derivation of other units of directed photometrical quantities.
In der PTB werden damit die Hauptaufgaben zur Realisierung, Bewahrung und Weitergabe der SI-Basiseinheit Candela für die Lichtstärke sowie zur Ableitung weiterer Einheiten gerichteter photometrischer Größen erfüllt.
It is the task of PTB to distribute the "lumen" unit of the luminous flux, which is fundamentally derived from the SI base unit "candela" for the luminous intensity, on to industry.
Aufgabe der PTB ist es, die Einheit „Lumen" des Lichtstroms, die fundamental aus der SI-Basiseinheit „Candela" für die Lichtstärke abgeleitet ist, an die Industrie weiterzugeben.
The objective of this work consists in developing absolute radiation standard sources, e.g. to calibrate single-photon detectors efficiently in optical quantum technology and possibly to realize the candela, the SI base unit of luminous intensity, based on quantum metrology. [more]
Ziel ist die Entwicklung von absoluten Strahlungsnormalquellen, z.B. für die effiziente Kalibrierung von Einzelphotonendetektoren in der optischen Quantentechnologie, sowie für eine mögliche quantenbasierte Realisierung der SI-Basiseinheit Candela. [mehr]