The parent's intervention was necessary to diffuse the escalating sibling rivalry.
The parent tried to defuse the sibling rivalry with a fun game.
While this sibling rivalry may seem cruel, in the end, it is for the best.
Diese Rivalität unter Geschwistern scheint grausam, doch ist es so zum Besten.
A little sibling rivalry isn't such a bad thing, especially between adopted boys.
Ein bisschen Rivalität unter Geschwistern ist nicht schlecht, vor allem bei adoptierten Jungs.
The combative sibling rivalry often ended in shouting matches and door slams.
Die kämpferische Geschwisterrivalität endete oft in lautstarken Auseinandersetzungen und knallenden Türen.
At the birthday party, sibling rivalry was evident in the race for the last cupcake.
Auf der Geburtstagsparty zeigte sich die Geschwisterrivalität im Rennen um den letzten Cupcake.
The film's family romance showcased the ups and downs of sibling rivalry.
Die Familienromanze des Films zeigte die Höhen und Tiefen von Geschwisterrivalität.
I know there can be a little bit of a sibling rivalry here.
Ich weiß, hier kann es ein bisschen von einer Geschwisterrivalität zu geben.
The siblings' constant bickering was a clear sign of sibling rivalry.
Das ständige Gezänk der Geschwister war ein deutliches Zeichen für Geschwisterrivalität.
In the backyard, sibling rivalry flared up during the basketball match.
Im Hinterhof flammte die Geschwisterrivalität während des Basketballspiels auf.
That tired trope of sibling rivalry made the plot feel clichéd.
Dieses abgedroschene Klischee der Geschwisterrivalität ließ die Handlung klischeehaft wirken.
The family movie night was disrupted by sibling rivalry over movie choice.
Der Familienfilmabend wurde durch Geschwisterrivalität bei der Filmauswahl gestört.
At least you've got the sibling rivalry down pat.
Zumindest habt ihr die Geschwisterrivalität drauf.