This small museum is situated in a side aisle of the church.
Dieses kleine Museum befindet sich in einem Seitenschiff der Basilika.
The former baptistery is located in the right side aisle.
The side aisle is clear for people to walk during the ceremony.
Der Seitengang ist frei, damit die Leute während der Zeremonie gehen können.
Furthermore, this Villa has a main entrance with its ample hall that gives access to the staircase and the elevator, the main hall and the kitchen area through a side aisle.
Darüber hinaus verfügt diese Villa über einen Haupteingang mit einem großen Saal, der Zugang zum Treppenhaus und zum Aufzug, zur Haupthalle und zum Küchenbereich durch einen Seitengang bietet.
A row of makeshift telephone booths had been erected in a side aisle.
In einem der Seitenschiffe war eine Reihe provisorischer Telefonkabinen errichtet worden.
The north side aisle reveals two special features.
Das nördliche Seitenschiff weist zwei Besonderheiten auf.
Only the charred chapel in a side aisle is a reminder of the jihadists.
Einzig eine verkohlte Kapelle im Seitenschiff erinnert an die Dschihadisten.
And a new bell tower was erected against the northern side aisle outside the nave.
An das nördliche Seitenschiff außerhalb des Längsschiffs wurde ein neuer Glockenturm angebaut.
The magnificent guest rooms, with the central and side aisle, provide an almost sacred atmosphere.
Die prächtigen Gasträume mit Mittel- und Seitenschiff verbreiten eine fast sakrale Atmosphäre.
First was built up the northern side aisle and later added the southern aisle.
Zuerst wurde das nördliche Seitenschiff errichtet und anschließend das südliche Gebäude angebaut.
Wall luminaires of the same product line have been used to accentuate the vault in the side aisle.
Zur Untermalung der Gewölbe im Seitenschiff wurden Wandleuchten der gleichen Produktlinie eingesetzt.
I lounged up the side aisle like any other idler who has dropped into a church.
Ich räkelte das Seitenschiff wie jeder andere Müßiggänger, wer in eine Kirche gesunken.
The church has only one side aisle and the vault of the nave never was finished.
Die Kirche erhielt nur ein Seitenschiff und das Gewölbe des Langhauses wurde nie vollendet.