His side chick finally told his girlfriend everything about their year-long relationship.
Seine Geliebte erzählte seiner Freundin schließlich alles über ihre einjährige Beziehung.
The side chick posted photos online, exposing his double life to everyone.
Die Geliebte stellte Fotos ins Netz und entlarvte so sein Doppelleben.
But every president has a side chick.
She does not like being a side chick.
Let Channo know that Honey died with his side chick.
Sag Channo, dass Honey mit seiner Nebenfrau starb.
She refused to be anyone's side chick and ended the affair immediately.
Sie weigerte sich, jemandes Geliebte zu sein, und beendete die Affäre sofort.
I'm not interested in being your side chick; choose her or me.
Ich habe kein Interesse, deine Geliebte zu sein; entscheide dich für sie oder mich.
Being a side chick left her feeling lonely whenever weekends came around.
Als Geliebte fühlte sie sich einsam, sobald das Wochenende näher rückte.
He treated his side chick better than his actual girlfriend, which shocked everyone.
Er behandelte seine Geliebte besser als seine eigentliche Freundin, was alle schockierte.
When his side chick called during dinner, his wife became suspicious.
Als seine Geliebte während des Abendessens anrief, wurde seine Frau misstrauisch.
Once she realized she was just a side chick, she walked away.
Als sie merkte, dass sie nur seine Geliebte war, ging sie endgültig.
Who cares if she's someone's side chick?
Auch wenn sie seine Geliebte ist, ...
I bet you Hillary's got a side chick.