Vertaling van "side effects were observed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nebenwirkungen beobachtet
Nebenwirkungen traten
As expected, only a few treatment related side effects were observed.
Wie erwartet wurden nur wenige behandlungsbedingte Nebenwirkungen beobachtet.
No new, previously unknown side effects were observed during the longer follow-up period.
Bei der längeren Nachbeobachtungszeit wurden keine neuen, bislang nicht bekannten Nebenwirkungen beobachtet.
Both BIOXSINE shampoo and BIOXSINE serum were very well tolerated by all the participants, and no side effects were observed during the study.
Sowohl BIOXSINE Shampoo und BIOXSINE Serum wurden von allen Probanden sehr gut vertragen, Nebenwirkungen traten während der Studie nicht auf.
Side effects were observed in 5 patients out of 7, requiring premature discontinuation of treatment in 3 patients.
Nebenwirkungen traten bei 5 der 7 Patienten auf und verlangten eine vorzeitige Beendigung der Behandlung bei 3 Patienten.
At higher sonication intensities, an even higher bacterin uptake but also deleterious side effects were observed.
Bei höheren Beschallungsintensitäten wurde eine noch höhere Aufnahme des Bakterienimpfstoffes, aber auch schädliche Nebenwirkungen beobachtet.
Even with high concentrations of blue scorpion serum There are no negative side effects were observed even with high concentrations of blue scorpion serum.
Sogar bei der hohen Konzentration des Giftserums des blauen Skorpions wurden keine negativen Nebenwirkungen beobachtet.
In the relatively short-term results presented in the First-HD and Arc-HD studies, relatively few side effects were observed.
In den relativ kurzfristigen Ergebnissen der First-HD und Arc-HD-Studien wurden relativ wenige Nebenwirkungen beobachtet.
A good tolerance and a low rate of side effects were observed.
Es wurde eine gute Verträglichkeit und eine geringe Nebenwirkungsrate beobachtet.
Two patients reported foreign body sensation, no other side effects were observed.
Zwei Patienten berichteten über Fremdkörpergefühl, ansonsten wurden keine Nebenwirkungen beobachtet.
In this process no relevant local or systemic side effects were observed.
Dabei traten keine relevanten lokalen und systemischen Nebenwirkungen auf.
According to his own statement no side effects were observed.
Nach eigenen Angaben ließen sich keine Nebenwirkungen beobachten.
The formula of the supplement was dermatologically tested and no side effects were observed.
Die Formel des Supplements wurde dermatologisch getestet und es wurden keine Nebenwirkungen beobachtet.
No side effects were observed in any of the patients in the present study.
Bei dem Patientenkollektiv der vorliegenden Arbeit konnten keine Nebenwirkungen festgestellt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.