Take the side exit. I got some garbage to clean up downstairs.
Secure the device from the hangar and meet me by the side exit.
Holen Sie das Gerät aus dem Hangar und treffen Sie mich beim Seitenausgang.
I ran out of the room, through 2 glass doors, out of the hospital through the side exit and started crying.
Ich rannte aus dem Zimmer, durch 2 Glastüren, raus zum Nebenausgang und fing bitterlich an zu weinen.
He took a shot at us, and then he jetted out through a side exit.
Er hat auf uns geschossen und ist dann über einen Nebenausgang geflüchtet.
Harrison, cover the side exit.
Harrison, sichere den Seiteneingang.
They're off to stalk your son at the side exit.
Die wollen Ihren Sohn am Seitenausgang abfangen.
You have your own private front entry and porch as well as side exit and deck.
Sie haben Ihren eigenen privaten Fronteinstieg und Veranda sowie Seitenausgang und Deck.
Wait in the shadows, by the side exit until the dancers come out.
Im Schatten beim Seitenausgang warten, bis sie rauskommen.
Frédérique is finished and leads us quietly through the chapel to a side exit.
Frédérique ist fertig und führt uns leise durch die Kapelle hindurch zu einem Seitenausgang.
Then I step through an inconspicuous side exit into the red upholstered rooms that I have known for decades: into the audience corridors that lead to the stalls.
Dann trete ich durch einen unscheinbaren Seitenausgang in jene rot gepolsterten Räumlichkeiten, die ich seit Jahrzehnten kenne: In die Publikumsgänge, die zum Parkett führen.
I'll lock the side exit.
Ich verschließe den Seitenausgang.
What about the side exit?
Was ist mit dem Seitenausgang?
No key, no side exit...
Kein Schlüssel, kein Seitenausgang...