Vertaling van "side fins" in Duits
Rustling foil is stitched into her dorsal and side fins.
In Rücken- und Seitenflossen ist eine Knisterfolie eingenäht.
Wider side fins to maintain strength.
Breitere Seitenflossen, um Kraft zu erhalten.
If there is any drag on the board in flat water, removing the two side fins and paddling as a single fin is an easy fix.
Wenn man im Flachwasser auf Widerstand stößt, ist das Entfernen der beiden Seitenfinnen und das Paddeln nur mit der Mittelfinne eine einfache und gute Lösung.
The cleaner the conditions in wave use become and the further the wind changes from onshore to side-offshore, the more you can benefit from using shorter midfins and longer side fins in the thruster setup.
Je sauberer die Bedingungen im Waveeinsatz werden und je weiter der Wind von onshore auf side-offshore drhet, desto mehr kannst Duvom Einsatz kürzerer Mittelfinnen und längerer Seitenfinnen im Thruster-Setup profitieren.
Also remove the belly and side fins, the head can be left on the fish or even removed.
Entfernen sie auch die Bauch und seitlichen Flossen, der Kopf kann am Fisch belassen werden oder auch entfernt werden.
In a fraction of a second, the flow wrapper envelops the square; at the same time the snap-open pack is folded and the side fins sealed and cut off.
In einem Bruchteil einer Sekunde schließt sich der Folienschlauch um das Quadrat. Gleichzeitig werden der Knick-Pack gefaltet und die seitlichen Flossen versiegelt und abgeschnitten.
With two side fins and one large center fin, gives you extra stability when paddling around in open water and waves.
Mit zwei Seitenflossen und einer großen Mittelflosse, gibt Ihnen zusätzliche Stabilität beim Paddeln herum im offenen Wasser und Wellen.
Cut the side fins and the tail fin
Man schneidet die Seitenflossen und die Schwanzflosse ab
She is a beautiful colour combination of pink terry towel back, white underside of the belly and tail fin and the light pink side fins.
Hübsch ist die Farbkombination aus pinkfarbenem Rücken in Frottee, cremefarbenen Unterseiten von Bauch und Heckflosse und den hellrosafarbenen Seitenflossen.
She is blue and grey, has a light blue belly and even the underside of her side fins is light blue.
Sie ist blaugrau, hat einen hellblauen Bauch und auch ihre Seitenflossen sind an der Unterseite hellblau.
The use of side fins - anti-tilting bilges improves the comfort of sailing suppressing the side rocking.
Der Einsatz von Seitenflossen - Anti-Kipp-Kielen verbessert den Komfort des Schwimmens, indem sie das Seitengeschaukel dämpfen.
With hyper realistic scale effect and extra side fins!
Mit extra Seitenflossen und hyperrealitischen Schuppendruck!
Much cooler than the often simple, but not very creative hanging chair: A loving imitation of the biggest sea mammal, this hanging cave has the characteristic streamlined shape, the distinctive (padded) tail fin and two small side fins.
Viel cooler als die oft simplen, wenig kreativen Hängesessel: Liebevoll dem größten Meeressäuger nachgebildet, hat diese Hängehöhle die charakteristische Stromlinienform, die markante (gepolsterte) Schwanzflosse und zwei kleine Seitenflossen.