The machine is also prepared for cases with overlapping side flaps.
Die Maschine ist auch für Karton mit überlappenden Seitenklappen vorbereitet.
Device for closing the side flaps of boxes with fold-down flaps.
Vorrichtung zum Verschliessen der Seitenklappen von Schachteln mit faltbaren Klappen.
On both models the front flap is closed before the side flaps.
In beiden Modellausführungen wird zunächst die Frontlasche verschlossen und danach die Seitenlaschen.
Thanks to the fixed side flaps, it can be closed easily and quickly.
Durch die fixierten Seitenlaschen ist sie einfach und schnell zu verschließen.
For closing, the two side flaps on the lid are folded inwards.
Unfold the side flaps of the package upwards and flatten out the carton as far as possible, in order to cut off the upper edge.
Klappen Sie zunächst die seitlichen Laschen der Packung nach oben und drücken Sie den Karton so platt, dass Sie die obere Kante abschneiden können.
Large side flaps protect the ears against the wind and cold.
Großzügige Seitenklappen schützen die Ohren sicher vor Wind und Kälte.
Device for closing the top side flaps of a box having folding flaps.
Vorrichtung zum Verschliessen der oberen Seitenklappen einer Schachtel mit Faltklappen.
To unpack the box, depress the side flaps completely.
Um die Box auszupacken, drücke die Seitenlaschen vollständig nieder.
The side flaps can be folded back as required to the rest position.
Die Seitenklappen können je nach Bedarf nach hinten in die Ruhestellung eingeklappt werden.
Simply pull up the side flaps and you can clean up to every edge.
Einfach die Seitenklappen hochziehen und schon kann bis an jede Kante gereinigt werden.
On the side flaps, the mooring fenders can be easily fixed by a strip.
An den Seitenlaschen kann der Bugfender durch eine Leine einfach fixiert werden.
So that these thread between product and side flaps when closing the lid flap.
So, dass diese beim Verschließen der Deckellasche zwischen Produkt und Seitenlaschen einfädeln.