There's absolutely no question about who the stronger side is.
Es besteht absolut keine Frage, wer die stärkere Seite ist.
This side is, like the back, completely in pink.
Diese Seite ist, wie der Rücken, komplett in Pink.
The neighbour from my right side is very polite and discreet.
Der Nachbar von meiner rechten Seite ist sehr höflich und diskret.
And guess what, the other side is right next door.
Und stell dir vor, die andere Seite ist gleich nebenan.
That side is simply terrific, and has met the standard.
Jene Seite ist schon sehr gut und hat den Standard erreicht.
On the south side is a wellness spa center in plan.
An der Süd seite ist ein wellness spa center geplannt.
I think the view from this side is absolutely the best.
Ich denke, der Blick von dieser Seite ist absolut das beste.
One side is somewhat smoother and brighter than the other.
Eine Seite ist etwas glatter und heller als die andere.
A sliding door on the left side is available as an option.
Eine Schiebetür auch auf der linken Seite ist optional erhältlich.
A second clamping ring on the left side is not needed.
Ein zweiter Klemmring an der linken Seite ist nicht notwendig.
The strikingly blue building on the right side is easy to find.
Das auffallend Blaue Gebäude auf der rechten Seite ist leicht zu finden.
The fourth side is open to allow easy access to the snow.
Die vierte Seite ist offen damit der Schnee gut zugänglich bleibt.
On the right side is the beautiful stone house built last century.
Auf der rechten Seite ist das schöne Steinhaus aus dem letzten Jahrhundert.