Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

side nave

Vertaling van "side nave" in Duits

NEW

Seitenschiff n

It is situated on a pillar in the northern side nave.

Sie befindet sich an einem Pfeiler zum nördlichen Seitenschiff.

The group is now in the side nave of the church as a free statue on a pedestal.

Die Skulpturengruppe befindet sich heute im Seitenschiff der Kirche als Kernstück des neu entstandenen Hochaltars.

A whole side nave was dedicated to machines in motion in order to give the interested citizen a safe insight into production processes.

Ein ganzes Seitenschiff zeigte Maschinen in Bewegung, um dem neugierigen Bürgertum ungefährdete Einblicke in Produktionsprozesse zu gewähren.

They divided it in three sections by the wall between the pillars of the main and side nave and also digged a vault under the southern nave.

Sie unterteilten die Kirche in drei Abschnitte von der Wand zwischen den Säulen der Haupt-und Seitenschiff und auch gruben eine Gruft unter der südlichen Kirchenschiff.

It consists of a three-sided apse, a short nave with a side nave on the south, and a west tower, the...

Sie besteht aus einer dreiseitigen Apsis, Chor, Schiff mit Seitenschiff an der Südseite sowie einem Westtur... Rødding Volkhochschule

This originally gothic temple, built in 15th century, was rebuilt into the present-day shape in 1814, with a single side nave.

Es ist eine im 15. Jahrhundert errichtete ursprünglich gotische Kirche mit einem Seitenschiff, die 1814 umgebaut wurde und ihre heutige Gestalt erhielt.

The interior's archaeological research revealed an object of a rectangular ground plan built into the church's side nave before the large reconstruction in the second half of 15th century took place.

Die archäologische Untersuchung des Innenraumes wies ein Objekt von rechteckigem Grundriss nach, das vor dem umfangreichen Umbau in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts in das Seitenschiff der Kirche eingebaut worden war.

The north side nave is half as wide (4.90 m) as the central nave (9.70 m) while the south aisle takes up slightly more then two thirds (6.70 m).

Das nördliche Seitenschiff besitzt etwa die halbe Breite (4,90 m) des Mittelschiffes (9,70 m), während das südliche Seitenschiff etwas mehr als zwei Drittel (6,70 m) einnimmt.

The longitudinal high hall with a low side nave in the south is seamlessly continued into the semi-circular glazed sanctuary.

Der langgestreckte hohe Saal mit südlich anschließendem niedrigem Seitenschiff geht absatzlos in das Halbrund des klar verglasten Chores über.

From 1826 to 1838, the old church was extended by a side nave and a tower was added as well.

Zwischen 1826-38 wurde die Kirche um ein Seitenschiff erweitert und auch ein Turm wurde errichtet.

After the seventh century a second apse was built at the end of the side nave and decorated with frescoes in Roman style.

Nach dem 7. Jahrhundert wurde eine zweite Apsis am Ende des Seitenschiffs gebaut und mit Fresken im römischen Stil verziert.

It could have been exchanged for a new one (as M. Zajíčková assumes), when in 1757 the altar was dismantled and transferred from the presbytery to its current place at the southern wall in the side nave of the church.

Es konnte gegen ein neues umgetauscht werden, als man im Jahre 1757 (wie M. Zajíčková vermutet) den Altar demontiert und vom Presbyterium zu seinem heutigen Platz an der Südwand im Seitenschiff der Kirche verlegt hat.