Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
side of the stack
Vertaling van "side of the stack" in Duits
Seite des Stapels
It is also advisable to cover the exposed side of the stack with a protection board.
Außerdem ist es empfehlenswert, die ausgesetzte Seite des Stapels mit einer Schutzplatte abzudecken.
An electrical interconnection system as claimed in any of the preceding claims including a plurality of said apertures in each side of the stack.
Elektrisches Verbindungssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, das eine Vielzahl der Öffnungen an jeder Seite des Stapels enthält.
Apparatus according to claim 10 wherein the optical sensor (40) comprises a plurality of sensing elements respectively viewing the plurality of side-by-side locations along the side of the stack (20).
Vorrichtung nach Anspruch 10, worin der optische Sensor (40) eine Mehrzahl von Sensorelementen umfasst, die jeweils die Mehrzahl von nebeneinander angeordneten Stellen entlang der Seite des Stapels (20) betrachten.
A surgical drape (1) as claimed in claim 1, in which the first end (13; 113) of the multi-layer strip (8) is generally aligned with one side of the stack (17).
Chirurgische Abdeckung (1) nach Anspruch 1, wobei das erste Ende (13; 113) des mehrlagigen Streifens (8) im allgemeinen mit einer Seite des Stapels (17) ausgerichtet ist.
Squeeze the paper width guide, as shown and slide it to the stack of paper until it lightly touches the side of the stack.
Drücken Sie die Papierbreitenführung zusammen und schieben Sie sie an den Papierstapel heran, bis sie an der Seite des Stapels leicht anliegt.
Apparatus as claimed in claim 1, characterised in that at least two of the flow passes in alternate pockets of the stack open into a gas-turning chamber (56,60) which is common to said flow passes and is located at one side of the stack.
Ein Apparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich mindestens zwei der Gasdurchgänge In Wechseleinschlüssen des Stapels In eine Gaswendekammer (56, 60) öffnen, die den besagten Stromdurchgängen gemein ist und die sich auf einer Seite des Stapels befindet.
A system or kit according to Claim 3, wherein the elongate support members (9) increase in length from one side to the other side of the stack of interconnection modules (3).
System oder Bausatz nach Anspruch 3, wobei die Länge der langgestreckten Trägerelemente (9) von der einen Seite zu der anderen Seite des Stapels von Verbindungsmodulen (3) zunimmt.
Device according to Claim 4 or Claim 5, characterized in that the blade (35) and the fork (41) are horizontally movable at right angles to that side of the stack (83) facing them.
Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß Schwert (35) und Gabel (41) rechtwinklig zu der ihnen zugewandten Seite des Stapels (83) horizontal verfahrbar sind.
Molten Carbonate Fuel Cell stack as defined in claim 1, wherein the positive reservoir is separated from the cathode of the first cell on the positive side of the stack by means of an electronically conductive material which is impervious to gas.
Schmelzkarbonat-Brennstoffzellenstapel nach Anspruch 1, bei welchem der positive Speicher von der Katode der ersten Zelle auf der positiven Seite des Stapels mittels eines elektronisch leitenden Materials, das für Gas undurchlässig ist, getrennt ist.
The apparatus according to claim 6 wherein the first dispensed sheet is added to the first side of the stack and the second dispensed sheet is added to an opposed side of the stack.
Vorrichtung nach Anspruch 6, bei der der erste ausgegebene Bogen der ersten Seite des Stapels hinzugefügt und der zweite ausgegebene Bogen einer gegenüberliegenden Seite des Stapels hinzugefügt wird.
While the filter medium (2) runs over the deflection elements (5) on one side of the stack, all the filter cakes drop down on the same side of the stack into a receiver vessel (10).
Während das Filtermedium (2) über die Umlenkorgane (5) an einer Seite des Stapels läuft, fallen alle Filterkuchen auf der glei- chen Seite des Stapels nach unten in einen Aufnahmebe- hälter (10).
Depending on the printer model, you might have to rotate and reorder the pages to print the other side of the stack.
Je nach Druckermodell müssen Sie zum Drucken auf die andere Papierseite die Seiten des Stapels möglicherweise umdrehen und neu sortieren.
Tap the left side of the stack of paper to ensure it is flush with the right side of the tray.
Tippen Sie gegen die linke Seite des Papierstapels, um sicherzustellen, daß er bündig an der rechten Seite des Zufuhrfachs anliegt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 70 ms.
