Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
side opposing
Vertaling van "side opposing" in Duits
gegenüberliegenden Seite
abgewandten Seite
Seite gegenüber
Headlamp according to any of claims 2 to 10, characterised in that formed on the journal (25), on the side opposing its sliding surface, is a stiffening rib (37) which extends the operating lever (17) lengthways.
Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß an den Lagerzapfen (25) auf der seiner Gleitfläche gegenüberliegenden Seite eine Versteifungsrippe (37) angeformt ist, welche in Längsausdehnung des Betätigungshebels (17) verläuft.
Machine tool according to claim 1, characterized in that the support (6;6';25) overlaps the workpiece table (15;21) from the side opposing the processing unit (8;8';22).
Werkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (6; 6'; 25) den Werkstücktisch (15; 21) von der der Bearbeitungseinheit (8; 8'; 22) gegenüberliegenden Seite übergreift.
A permanent magnet is arranged in the current supply housing on the side opposing the current tap housing.
In dem Stromgebergehäuse ist auf der von dem Stromabnehmergehäuse abgewandten Seite ein Dauermagnet angeordnet.
The membrane (6) or pressure plate (12) can be subjected to pressure on the side opposing the electronic circuits (5).
Die Membran (6) bzw. die Druckplatte (12) ist an der den elektronischen Schaltungen (5) abgewandten Seite mit Druck beaufschlagbar.
The side opposing the serving side
Die Seite gegenüber der aufschlagende Seite
The magnet of any of the preceding claim wherein the beam (66) has a second longitudinally elongate side opposing the first side and including a second strain gauge array (72) to the second side in opposition to the first strain gauge array (72).
Magnet nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Träger (66) eine zweite longitudinal langgestreckte Seite gegenüber der ersten Seite hat und eine zweite Dehnungsmeßanordnung (72) an der zweiten Seite entgegengesetzt zu der ersten Dehnungsmeßanordnung (72) aufweist.
An electron gun according to claim 3, wherein said slit-like recess (1b) is formed in said second grid electrode (2, 11) on the side opposing said first grid electrode (10).
Elektronenkanone nach Anspruch 3, wobei die schlitzförmige Aussparung (1b) in der zweiten Gitterelektrode (2, 11) auf der Seite gegenüber der ersten Gitterelektrode (10) ausgebildet ist.
Device according to one of claims 1 through 17, characterized in that the push-frame includes outer frames (32) and/or frames struts (38), which exhibit on their side opposing the silo floor a roof-shaped profile.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Schubrahmen Rahmenholme (32) und/oder Rahmenstreben (38) aufweist, die an ihrer vom Siloboden abgewandten Seite ein dachförmiges Profil aufweisen.
The tin is filled on the side opposing the drinks spout and subsequently sealed with a film, or a film like reinforced preformed lid.
Auf der dem Trinkausguss gegenüberliegenden Seite wird die Dose befüllt und hernach mit einer Folie oder einem folienartigen oder versteiften, vorgeformten Deckel dichtend verschlossen.
Circuit breaker according to claim 1, characterised in that it is provided with a thermal calibrating spring (18) resting against the shoulder (12') of the striker (12), on the side opposing the washers forming the means (14).
Schutzschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine thermische Tarierfeder (18) vorgesehen ist, die sich von der den das Mittel (14) bildenden Scheiben gegenüberliegenden Seite gegen den Absatz (12') derSchlagvorrichtung (12) abstützt.
The invention relates to printed strip-type materials, especially for covering containers, possible imprints being applied to the side opposing the filler and/or to the side facing the filler by means of digital printing.
Die Erfindung betrifft bedruckte bahnförmige Materialien, insbesondere für Abdeckungen von Behältern, wobei etwaige Aufdrucke auf der dem Füllgut abgewandten und/oder der dem Füllgut zugewandten Seite im Digitaldruck aufgebracht werden.
The chuck as in claim 19, wherein the nut tooth has a side disposed at an oblique angle with respect to a plane including the chuck axis, and wherein the spindle ring tooth has a side opposing and substantially parallel to the nut tooth side.
Spannfutter nach Anspruch 19, worin der Mutterzahn eine Seite aufweist, welche unter einem schiefen Winkel relativ zu einer Ebene angeordnet ist, welche die Spannfutterachse beinhaltet, und worin der Spindelringzahn eine Seite aufweist, welche der Muterzahnseite gegenüberliegt und im wesentlichen parallel zu dieser ist.
Case (10) according to at least one of the preceding claims 6 to 8, characterized in that two side walls (108) are provided on both sides of the cover side opposing wall (103) in longitudinal direction of said case (10).
Behälter (10) nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet , daß zwei Seitenwände (108) auf beiden Seiten der Dekkelseiten-Gegenwand (103) in Längsrichtung des Behälters (10) vorhanden sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor side opposing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 35 ms.
