Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
side strut
Vertaling van "side strut" in Duits
Seitenstrebe
A motorcycle as claimed in claim 6 wherein the releasable mechanical fasteners (28,29,30; 228,229) connecting each side strut (23,24; 43,44; 123,124; 223,224) to the bracket comprises bolts.
Motorrad nach Anspruch 6, wobei die lösbaren mechanischen Befestigungsetemente (28, 29, 30; 228,229), die jede Seitenstrebe (23, 24; 43, 44; 123,124; 223,224) mit der Halterung verbinden, Bolzen umfasst.
A motorcycle as claimed in claim 8 or claim 9 wherein each side strut (223,224) is connected to a midpoint of the single central strut (222) by a mechanical fastener (251).
Motorrad nach Anspruch 8 oder Anspruch 9, wobei jede Seitenstrebe (223,224) durch ein mechanisches Befestigungselement (251) mit einem Mittelpunkt der einzigen zentralen Strebe (222) verbunden ist.
Side strut according to one of claims 4 or 5, characterised in that the second holding element (37) is formed as a plate metal part, arranged parallel to the longitudinal axis (12) and projecting axially from the cylinder housing (9).
Seitenstrebe nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Halteelement (37) als Blechteil gestaltet ist, das parallel zur Längsachse (12) angeordnet ist und axial vom Zylindergehäuse (9) vorsteht.
Side strut according to claim 2, characterised in that the setting element (20) is rotationally arranged in the guiding rings (26, 28) around the longitudinal axis (12).
Seitenstrebe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellelement (20) in den Führungsringen (26, 28) um die Längsachse (12) drehbar angeordnet ist.
Side strut according to claim 1, characterised in that the threaded bore (30) of the setting element (20) comes to rest at least partially in the hollow cylinder (17) in the moved-in condition of the setting element (20).
Seitenstrebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindebohrung (30) des Stellelementes (20) im eingefahrenen Zustand des Stellelementes (20) zumindest teilweise im Hohlzylinder (17) liegt.
Side strut according to claim 1, characterised in that the actuating means comprise an actuating lever (33) attached to the end of the setting element (20), projecting from the hollow cylinder (17).
Seitenstrebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsmittel einen an dem aus dem Hohlzylinder (17) vorstehenden Ende des Stellelementes (20) angebrachten Betätigungshebel (33) umfassen.
As a new standard feature it even has single-wheel polyester mudguards and polyester side strut covers.
Ab sofort glänzt sie sogar mit serienmäßigen Polyester-Einzelradkotflügeln und Polyester-Seitenstrebenabdeckungen.
To meet the most demanding requirements, the holder has a stable side strut for the CBR 1000RR and CB 1000R.
Um höchsten Ansprüchen gerecht zu werden, hat der Halter für die CBR 1000RR und CB 1000R eine stabile Seitenverstrebung.
The supplied holder enables the small tail-light to be mounted on the side strut and it is adjustable too.
Dank des mitgelieferten Halters ist das kleine Rücklicht optimal an der Seitenstrebe zu montieren und einstellbar.
An auxiliary strut(14) is provided on each side and is hinge-connected by a joint(23) to the secondary strut(9) and to the handle side strut.
Bei einem Wagen (1) mit zwei übereinander angeordneten Ablagen (2, 3) sind die Ablagen über Streben (8, 9) miteinander verbunden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor side strut in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
