Vertaling van "side-chains" in Duits
Some amino acids have side-chains which repel water, or are hydrophobic.
Etwas Aminosäuren haben Seitenketten, die Wasser abstoßen, oder sind hydrophob.
Phenol derivatives containing ring-alkyl, ring-alkoxy, and side-chains with an oxygenated functional group.
Phenolderivate, die Ring-alkyl-, Ring-alkoxy- und Seitenketten mit einer oxygenierten funktionellen Gruppe enthalten.
If the organism survives the effects of the toxin, the blocked side-chains are replaced by new ones.
Überlebt der Organismus die Giftwirkung, so werden die blockierten Seitenketten durch neue ersetzt.
Amino acids have a basic backbone made of an amino group and a carboxyl group, and differ in their side-chains.
Aminosäuren haben ein grundlegendes Rückgrat, das von einer Aminogruppe und von einer Carboxylgruppe hergestellt wird und unterscheiden sich in ihren Seitenketten.
These peptides are helical and amphipathic (characterized by polar and non-polar side-chains on the surface of the helix).
Diese Peptide sind schraubenartig und amphipathic (gekennzeichnet durch die polaren und apolaren Seitenketten auf der Oberfläche des Helixes).
Compounds in accordance with claim 1 or 2, wherein the side-chains emanating from D and, respectively, W are identical.
Verbindungen gemäss Anspruch 1 oder 2, worin die von D bzw. W ausgehenden Seitenketten identisch sind.
A protein compound according to claim 12 in which the polysialic chains are joined to the side-chains of non-terminal lysyl units through secondary amine linkages.
Protein-Verbindung nach Anspruch 12, in der die Polysialinsäure-Ketten durch sekundäre Amin-Verknüpfungen an den Seitenketten von nichtterminalen Lysyl-Einheiten angebracht sind.
A wetting composition according to one of claims 5 to 7, wherein component (b) contains monocarboxylic acids of 3 to 5 carbon atoms as grafted monomers in the side-chains.
Netzmittel gemäss einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponente (b) in den Seitenketten als aufgepfropfte Monomere Monocarbonsäuren mit 3 bis 5 Kohlenstoffatomen enthält.
A material according to claim 2, in which the polyester is derived from a polyol, a multibasic acid constituent, and a material providing the side-chains.
Material nach Anspruch 2, worin sich das Polyester von einem Polyol, einer mehrbasischen Säure und einem Material, das die Seitenketten bildet, ableitet.
In terms of structure, humulone is a phloroglucinol derivative with three isoprenoid side-chains.
Strukturell ist Humulon ein Hydroxy-phloroglucin mit drei isoprenoiden Seitenketten.
Dendronized polymers are similar to simple, linear polymers, but they have very branched and bulky side-chains, which are called dendrons.
Dendronisierte Polymere erinnern an lineare Polymere, weisen aber stark verzweigte und sperrige Seitenketten auf, die Dendrone genannt werden.
Apart from that, the influence of the side-chains on the intrinsic photophysical properties of isolated chains has not been clearly evaluated yet.
Allerdings ist der Einfluss der Seitenketten auf die intrinsischen photophysikalischen Eigenschaften bisher noch nicht genauer untersucht worden.
In order to permanently hydrophilize surfaces, a coating is used that consists of sinterable nanoscale particles that have hydrophilic side-chains.
Zur dauerhaften Hydrophilierung von Oberflächen wird im Rahmen der Erfindung eine Beschichtung vorgeschlagen, die aus sinterfähigen nanoskaligen Partikeln mit hydrophilen Seitenketten besteht.