The incredible activity in the streets is side-splitting, vertiginous, vibrating into the finest nerves.
Geschäftigkeit auf den Straßen ist zwerchfellerschütternd, schwindelerregend, vibriert bis in die kleinsten Nerven.
Drauf&Dran are two gentlemen who amaze any audience with comedy artistry: fascinating juggling routines, astounding balances and zany acrobatics, framed by side-splitting presentation and a dash of situational comedy.
Die beiden Herren Drauf&Dran begeistern Ihr Publikum mit ComedyArtistik: Faszinierende Jonglagen, erstaunliche Balancen und clowneske Akrobatik, eingerahmt von zwerchfellerschütternden Moderationen und einem gehörigen Schuss Situationskomik.
Entertainment "Download, sit back, and enjoy the side-splitting adventures of your..."
Unterhaltung "Herunterladen, zurücklehnen und die urkomischen Abenteuer deiner..."
With you and your mates jostling for glory, the game becomes a side-splitting adventure where anything can happen.
Denn während du und deine Freunde um Ruhm und Ehre rangeln, entwickelt sich das Spiel zu einem urkomischen Abenteuer, in dem alles Mögliche passieren kann.
BrandOmnibus Press A side-splitting selection of one-liners, comic definitions, yarns and witty quotes from the world of music.
Eine urkomische Auswahl von Einzeilern, von komischen Definitionen, von Garnen und von geistreichen Zitaten von der Welt von Musik.
You can play as the famous Fry, Leela, Bender and Dr. Zoidberg (at least for one level), and also interact with other side-splitting characters from the 31st century.
Als Spieler kann man die legendären Fry, Leela, Bender und Dr. Zoidberg (zumindest für einen Level) übernehmen und zudem mit anderen zwerchfellerschütternden Charakteren des 31sten Jahrhunderts interagieren.
Its agile melodies and side-splitting humour will awe audiences this season at Venice's Gran Teatro La Fenice.
Ihre agilen Melodien und zwerchfellerschütternder Humor wird dieses Jahr das Publikum in Venedigs Gran Teatro La Fenice beeindrucken.
The comedians worked together to wheeze a side-splitting comedy routine.
The result is one of those rare books that are simultaneously mouth-watering and side-splitting.
Das Ergebnis ist eines der seltenen Bücher, die gleichzeitig lecker und seitwärts spaltend sind.
Thus begins a magnificent evening of dazzling costumes, side-splitting laughter and a cast of unique characters singing and dancing all night long.
So beginnt ein herrlicher Abend voll schillernder Kostümen, zwerchfellerschütterndem Lachen und einer Besatzung voller einzigartiger Charakteren, die die ganze Nacht lang singen und tanzen.
Then play this side-splitting epic today!
Enjoy side-splitting comedy that is suitable for all ages, with just the right balance of kid-friendly humor and moderately risqué gags
Genießen Sie seine urkomische Komödie, die für jedes Alter geeignet ist, mit der richtigen Balance aus kinderfreundlichem Humor und gemäßigt riskanten Gags
Birthdays, barbeques, parties, weddings or simply enjoying the slightly warmer weather; we've got all the things that add side-splitting silliness into any occasion!
Geburtstage, Grillen, Feiern, Hochzeiten oder einfach nur das etwas wärmere Wetter genießen; Wir haben alle Sachen, die silliness in jede mögliche Gelegenheit hinzufügen!