For that reason it is now possible to hide the sidebar.
Deswegen ist es jetzt auch möglich, die Seitenleiste zu verbergen.
I accessed different categories through the search box in the sidebar.
Ich griff über das Suchfeld in der Seitenleiste auf verschiedene Kategorien zu.
Dates will be announced in the left sidebar and on Facebook.
Die Termine geben wir in der Leiste links und auf Facebook bekannt.
You can make the sidebar drop down for quick navigation.
Sie können die Seitenleiste für eine schnelle Navigation ausfahren lassen.
Maybe some of you already saw it in the sidebar.
Vielleicht haben es einige von euch schon in der Seitenleiste gesehen.
There's a sidebar, but it's fairly minimal.
Ich habe zwar eine Seitenleiste, aber auch die ist minimalistisch.
If it wasn't already shown, the sidebar appears.
Daraufhin wird die Seitenleiste eingeblendet, sofern sie zuvor nicht zu sehen war.
We've reduced the amount of whitespace in the sidebar too.
Nicht zuletzt haben wir die Freiräume in der Seitenleiste reduziert.
But the widget doesn't have to be only in the sidebar.
Aber das Widget muss nicht nur in der Seitenleiste sein.
If you don't have a sidebar, it stands out even more.
Wenn Du keine Seitenleiste hast, ist es sogar noch wichtiger.
Simply drag new shapes from the sidebar onto the canvas.
Ziehe einfach neue Formen aus der Seitenleiste auf die Leinwand.
There are several options in the sidebar for listening to music.
Es gibt verschiedene Optionen in der Seitenleiste zum Anhören von Musik.
This is a first step to clean up the partially overloaded sidebar.
Dies ist ein erster Schritt um die teilweise sehr überladene Seitenleiste aufzuräumen.