They left him falling-down drunk on the sidewalk outside the bar.
Sie ließen ihn sturzbesoffen auf dem Bürgersteig vor der Bar zurück.
The smartphone landed hard and was instantly in pieces on the sidewalk.
Das Smartphone landete hart und war sofort in Stücke auf dem Bürgersteig.
The reflecting coins created a beautiful mosaic on the sidewalk.
Die glänzenden Münzen bildeten ein schönes Mosaik auf dem Gehweg.
You should watch out for icy patches on the sidewalk this winter.
Im Winter solltest du auf vereiste Stellen auf dem Gehweg aufpassen.
They repaired the gash in the sidewalk before someone tripped and fell.
Sie reparierten den Riss im Gehsteig, bevor jemand stolperte und fiel.
It's time to clip the grass along the sidewalk.
Es ist Zeit, das Gras entlang des Gehwegs zu trimmen.
He slipped on the icy sidewalk and went ankle over teakettle instantly.
Er rutschte auf dem vereisten Gehweg aus und stürzte sofort kopfüber.
She tripped over a crack in the sidewalk but quickly stood up.
Sie stolperte über einen Riss im Gehweg, stand aber schnell wieder auf.
He politely asked the pedestrian to step aside on the narrow sidewalk.
Er bat höflich den Fußgänger, auf dem schmalen Gehweg Platz zu machen.
Without warning, a cyclist barreled down the sidewalk toward the crowded café.
Ohne Vorwarnung fegte ein Radfahrer den Gehweg zum vollen Café dahin.
That lucky beggar found a hundred dollars just lying on the sidewalk today.
Dieser Glückspilz hat heute einfach so hundert Euro auf dem Gehweg gefunden.
I saw kids squat on the sidewalk, watching the parade.
Ich sah Kinder auf dem Gehweg hocken und die Parade beobachten.
The tourists blocked the sidewalk but went their merry way, completely unconcerned.
Die Touristen versperrten den Gehweg, gingen aber völlig unbekümmert ihren Weg weiter.