Constructing a siege engine required skilled craftsmen who understood the mechanics of warfare.
Der Bau einer Belagerungsmaschine erforderte geschickte Handwerker, die die Kriegsmechanik verstanden.
The siege engine became a formidable symbol of medieval warfare and tactics.
Die Belagerungsmaschine wurde zu einem mächtigen Symbol mittelalterlicher Kriegsführung und Taktik.
This is a rebuild of an ancient siege engine.
Bei dieser Ballista handelt es sich um einen Nachbau einer antiken Belagerungswaffe.
This will allow us to begin testing the mechanics of sieges in CU on another siege engine.
Dies wird es uns ermöglichen, die zugrundeliegenden Spielmechaniken der Belagerungen in CU anhand einer weiteren Belagerungswaffe zu testen.
A massive siege engine stood in the courtyard, waiting to be put into action.
Eine massive Belagerungsmaschine stand im Hof, bereit zum Einsatz.
Historians often study the design of the siege engine for its engineering innovation.
Historiker studieren oft das Design der Belagerungsmaschine wegen ihrer ingenieurtechnischen Innovation.
The enemy's siege engine was crafted from heavy wood and reinforced with iron.
Die Belagerungsmaschine des Feindes war aus schwerem Holz gefertigt und mit Eisen verstärkt.
The king watched as the siege engine was moved into position for the assault.
Der König beobachtete, wie die Belagerungsmaschine für den Angriff in Position gebracht wurde.
With each shot fired, the siege engine gradually weakened the enemy's defenses.
Mit jedem abgefeuerten Schuss schwächte die Belagerungsmaschine allmählich die feindlichen Verteidigungen.
Scouts reported that the siege engine was ready to strike at dawn.
Späher berichteten, dass die Belagerungsmaschine bereit war, im Morgengrauen zuzuschlagen.
Troops rallied around the siege engine, inspired by its might and purpose.
Die Truppen sammelten sich um die Belagerungsmaschine, inspiriert von ihrer Macht und ihrem Zweck.
They built a siege engine to breach the fortified gates and gain entry.
Sie bauten eine Belagerungsmaschine, um die befestigten Tore zu durchbrechen und sich Zugang zu verschaffen.
The siege engine rolled up to the castle walls, ready to launch its first attack.
Die Belagerungsmaschine rollte an die Burgmauern heran, bereit zum ersten Angriff.