Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "sighed" in Duits
He sighed and began to sing the same song about rising taxes.
Er seufzte und begann, dasselbe Lied von steigenden Steuern zu singen.
With a heavy heart, she sighed, missing her old friends.
Mit schwerem Herzen seufzte sie und vermisste ihre alten Freunde.
During the movie, viewers often sighed at the emotional moments.
Während des Films seufzten die Zuschauer oft bei den emotionalen Momenten.
They sighed over the old neighborhood, now replaced by faceless office buildings.
Sie seufzten über das alte Viertel, das nun von gesichtslosen Büros ersetzt wurde.
After a long day, she arrived home and sighed with satisfaction.
Nach einem langen Tag kam sie nach Hause und atmete zufrieden aus.
He sighed heavily, knowing he had to confront his fears.
Er atmete schwer aus, wissend, dass er sich seinen Ängsten stellen musste.
The child sighed deeply after finishing his long homework assignment.
Das Kind seufzte tief, nachdem es seine lange Hausaufgabe beendet hatte.
She wanted to rearrange everything, then sighed and let it lie quietly.
Sie wollte alles umräumen, seufzte dann und ließ es still gut sein.
As he looked at the empty chair, he sighed deeply with regret.
Als er auf den leeren Stuhl blickte, seufzte er tief vor Bedauern.
He sighed heavily, thinking about the dreams that slipped away.
Er seufzte schwer und dachte an die Träume, die ihm entglitten waren.
When they parted, he sighed, feeling the ache of separation.
Als sie sich trennten, seufzte er und spürte den Schmerz der Trennung.
The nervous passenger sighed with relief when the plane touched terra firma again.
Der nervöse Passagier seufzte erleichtert, als das Flugzeug wieder festes Land berührte.
She sighed, feeling the bother of her unfinished tasks weighing on her.
Sie seufzte und spürte die Last ihrer unerledigten Aufgaben auf sich.
Uitdrukkingen met sighed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sigh of relief n.
Seufzer der Erleichterung
"She let out a sigh of relief after the exam."
sigh over v.
seufzen über · bedauern
"He sighed over the missed opportunity."
breathe a sigh of relief v.
aufatmen · erleichtert aufatmen
"She breathed a sigh of relief after hearing the good news."
heave a sigh v.
einen Seufzer ausstoßen
"He heaved a sigh after the meeting finally ended."
breathe a sigh v.
aufatmen · einen Seufzer ausstoßen
"She breathed a sigh of relief after the exam."
sigh with relief v.
erleichtert aufatmen
"She sighed with relief when the test was over."
le sigh interj.
seufz
"Le sigh, I guess we have to start over."
sigh for v.
sich sehnen nach · vermissen
"She would sigh for her hometown every night."
Synoniemen voor sighed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2091. Exact: 2091. Verstreken tijd: 44 ms.
