Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sighting device
Definitie
Vertaling van "sighting device" in Duits
Definitie NEW
Visierungsgerät
Method and apparatus for adjusting the alignment of a sighting device and a pivotable member.
Verfahren und Vorrichtung zur Justierung des Gleichlaufs einer Visiereinrichtung mit einem schwenkbaren Element.
Mounting of a sighting device on an automatic or semi-automatic shoulder firearm
Montageeinrichtung zum Aufsetzen einer Visiereinrichtung auf einer automatische oder halb-automatische Schulterwaffe
Self rotating sighting device for on board optoelectronic localisation and identification equipment.
Selbsttätig wegschwenkende Visiervorrichtung für an Bord befindliche optoelektronische Ausrüstung zur Ortung und Identifikation.
Optical sighting device for determining moving targets.
Optische Visiervorrichtung zur Bestimmung beweglicher Ziele.
The apparatus according to claim 2, wherein said indicating means includes a sighting device (82) for allowing an eye to sight a predetermined target.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Anzeigeeinrichtung eine Sichteinrichtung (82) zum Zulassen, daß ein Auge ein vorbestimmtes Ziel sieht, aufweist.
Provides very good adaptability to any sighting device
Für eine sehr gute Anpassung an jede Visiereinrichtung.
The device according to the invention is integrated in the sighting device during the production of the instruments or can be adapted subsequently to existing sighting devices.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann bei der Herstellung der Geräte in die Visiereinrichtung integriert werden oder nachträglich auf vorhandene Visiereinrichtungen adaptiert werden.
Process and device for checking the synchronism of an optical sighting device, and a device to be directed onto a target, particularly a weapon.
Verfahren und Einrichtung zur Überprüfung von Gleichlaufabweichungen zwischen einer optischen Visiereinrichtung und einer auf Zielpunkte richtbaren Einrichtung, insbesondere einer Waffe.
Since the light beam of the point appears precisely from the direction of the sighting line, the point always appears in the right place, regardless of the position of the eye relative to the sighting device.
Da der Lichtstrahl des Punktes genau aus der Richtung der Visierlinie ins Auge fällt, erscheint der Punkt unabhängig von der relativen Position des Auges zur Visiereinrichtung immer am richtigen Ort.
The sighting device of any one of claims 3-5 with said preselected angle of inclination of said truncation line (36, 36a) to said central axis being 47º.
Visiereinrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, wobei der vorgewählte Neigungswinkel der Stutzlinie (36, 36a) zu der Mittelachse 47º beträgt.
The sighting device of claim 26 with said source (48) of artificial light being a radio-luminescent source...
Visiervorrichtung nach Anspruch 26, wobei die Quelle (48) von künstlichem Licht eine radiolumineszierende Quelle ist.
The sighting device or source of light of claim 15, wherein said retainer (32) having a reflective surface in confrontation with said first optical fiber for reflecting light into said first optical fiber.
Visiervorrichtung oder Lichtquelle nach Anspruch 15, wobei der Halter (32) eine reflektierende, der ersten optischen Faser gegenüberliegende Oberfläche hat, um Licht in die erste optische Faser zu reflektieren.
The sighting device of claim 25 with said dichroic mirror (18) in said first range reflecting wavelengths of light of around 570 nm. and higher and in said second range transmitting lower wavelengths of light.
Visiervorrichtung nach Anspruch 25, wobei der dichroitische Spiegel (18) in dem ersten Bereich Wellenlängen von Licht um 570 nm und höher reflektiert und in dem zweiten Bereich niedrigere Wellenlängen von Licht transmittiert.
Synoniemen voor sighting device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 50 ms.
