A safety-relevant system usually contains signalling devices, sensors, evaluation units and concepts for safe disconnection.
Ein sicherheitsrelevantes System enthält in der Regel Meldegeräte, Sensoren, Auswerteeinheiten und Konzepte für sichere Abschaltungen.
Command and signalling devices are highly important devices at the man-machine interface in industrial applications.
Befehls- und Meldegeräte haben an der Mensch-Maschine-Schnittstelle im Bereich industrieller Anwendungen eine sehr große Bedeutung.
On many lines, however, there are no special technical signalling devices on the platform.
An vielen Strecken existieren jedoch keine besonderen technischen Signaleinrichtungen am Bahnsteig.
It also controls the activation of signalling devices, for example, seatbelt reminder and over speed warning.
Es steuert außerdem die Aktivierung von Signaleinrichtungen, z. B. Sicherheitsgurtkontrolle und Geschwindigkeitswarnung.
We develop and produce optical, acoustical and combined signalling devices.
Wir entwickeln und produzieren sowohl optische und akustische als auch kombinierte Signalgeräte.
This is closely related to ensuring the proper visibility of tracks as well as of control and signalling devices.
Dies steht in engem Zusammenhang mit der Gewährleistung der richtigen Sicht auf die Strecke, sowie auf das Armaturenbrett und Signalgeräte.
In addition to an emergency power supply, there is also an option to activate different signalling devices using two potential-free limit switches.
Optional besteht neben einer Notstromversorgung ebenfalls die Möglichkeit mittels zwei potentialfreier Endschalter verschiedene Signaleinrichtungen anzusteuern.
We offer you reliable signalling devices for monitoring rooms with regard to temperature, water, fire, burglary or trespassing.
Wir bieten Ihnen zuverlässige Meldegeräte für die Überwachung von Räumlichkeiten im Bezug auf Temperatur, Wasser, Feuer oder auch Einbrüche bzw. unberechtigtes Betreten.
In 1986, they also began to produce optical and acoustic signalling devices.
1986 begannen sie damit auch optische und akustische Signalgeräte zu produzieren.
Schaltbau's control and signalling devices work to ensure outstanding safety and short downtimes in rail vehicles around the globe.
Befehls- und Meldegeräte von Schaltbau sorgen in allen Schienenfahrzeugen der Welt für Sicherheit und kurze Stillstands- und Wartezeiten.
This may consist, for example, of acoustic signalling devices of the type known under the designation "buzzers".
Es kann sich dabei beispielsweise um solche akustischen Signaleinrichtungen handeln, die unter der Bezeichnung "Buzzer" bekanntgeworden sind.
It also performs the function of electric control of the activation of signalling devices, for example, seatbelt reminder and over speed warning.
Es erfüllt außerdem die Funktion der elektrischen Steuerung zur Aktivierung von Signaleinrichtungen, z. B. Sicherheitsgurtkontrolle und Geschwindigkeitswarnung.
It is thus possible for a number of optical signalling devices to be activated simultaneously by a co-ordinator or automatically, e.g. big meetings, thus producing an enhanced optical efficiency.
Somit sind viele gleichartige optische Signaleinrichtungen z.B. bei Massenveranstaltungen gleichzeitig durch einen Koordinator oder automatisch aktivierbar, wodurch eine erhöhte optische Wirkung erzielt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.