We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lighting device for a motor vehicle such as a lighting headlight or a signalling light, comprising a plurality of electroluminescent diodes which are connected in series, characterised in that it comprises an electric supply device according to one of the preceding claims.
Leuchtvorrichtung für Kraftfahrzeuge, wie etwa ein Scheinwerfer oder eine Signalleuchte, mit mehreren in Reihe geschalteten Leuchtdioden, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Einrichtung zur elektrischen Stromversorgung nach einem der vorhergehenden Ansprüche umfasst.
Fixation device for a signalling light lampholder
Befestigungsvorrichtung für einen Lampenträger einer Signalleuchte
Device for mounting a vehicle signalling light
Befestigungseinerichtung für Signalleuchte eines Fahrzeuges
A motor vehicle signalling light of the type comprising a light source (10), a reflector (20), and a closure glass (30), characterized in that the reflector is implemented according to claim 1 or 2.
Signalleuchte für Kraftfahrzeuge, bestehend aus einer Lichtquelle (10), einem Reflektor (20) und einem Deckglas (30), dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor nach einem der Ansprüche 1 und 2 ausgeführt ist.
A signalling light according to claim 5, characterized in that the glass includes spreading means (31) for spreading the beam essentially in a vertical direction only.
Signalleuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckglas Mittel (31) zur Streuung des Lichtbündels im wesentlichen nur in vertikaler Richtung umfaßt.
A signalling light according to claim 6 or 8, characterized in that the spreading means are constituted by parallel stripes (31) extending perpendicularly to the spreading direction.
Signalleuchte nach einem der Ansprüche 6 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Streumittel aus parallelen Rippen (31) bestehen, die senkrecht zur Streurichtung ausgerichtet sind.
A signalling light according to claim 1 or 2, characterized in that the removable portion (50) forms a reflector for at least a fraction of the light flux emitted towards it from the filament bulb (20).
Signalleuchte nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der abnehmbare Teil (50) eine Auffangvorrichtung für wenigstens einen Teil des Lichtstroms bildet, der durch die Glühfadenlampe (20) in seine Richtung abgestrahlt wird.
A signalling light according to claim 2, characterized in that peripheral assembly means (310,512) are provided for assembling the inner plate (300) to the outer plate (500).
Signalleuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel (310,512) für die Umfangsmontage der Innenplatte (300) auf der Außenplatte (500) vorgesehen sind.
A signalling light according to claim 10, characterized in that the link portions (304; 504) of the inner plate and/or of the outer plate include appearance treatment.
Signalleuchte nach Anspruch 10 , dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsteile (304; 504) der Innenplatte und/oder der Außenplatte eine Zierbehandlung aufweisen.
The vehicle according to claim 4, wherein there is provided a relay (38) having switching-over contacts (42; 121,123) enabling, in the currentless state, a control of the additional signalling light (14) by the special control signal (76).
Kraftfahrzeug nach Anspruch 4, bei welchem ein Relais (38) mit Umschaltkontakten (42; 121,123) vorgesehen ist, welche im stromlosen Zustand eine Steuerung der zusätzlichen Signalleuchte (14) durch das besondere Steuersignal (76) ermöglichen.
Signalling system according to claim 20, wherein the signalling light further has receiving means (635) cooperating with further traffic-borne transmitting means (636) for further modulated communication of intelligible information.
Signalsystem nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Signalleuchte weiterhin eine Empfangseinrichtung (635) aufweist, die mit einer weiteren am Verkehrsmittel angebrachten Sendeeinrichtung (636) zusammenwirkt, um eine weitere modulierte Kommunikation verständlicher Informationen auszuführen.
The sealing of the switch handle against the terminal box is equally done with a special sealing washer, another one seals the lid against the terminal box. The signalling light - a most difficult part to seal up - is protected with an o-sealing washer.
Die Abdichtung des Schaltknebels gegen den Anschlusskastendeckel erfolgt mit einem Wellendichtring. Ein Dichtring dichtet den Anschlusskastendeckel gegen den Anschlusskasten ab. Die Signalleuchte - ein besonders schwierig abzudichtendes Teil - wird mit Hilfe eines O-Ringes abgedichtet.
A signalling light according to claim 8, characterized in that a plurality of printed circuits (402) are connected in series between the terminals of a power supply, with a resistance (Ra-Rd) being connected in series therewith.
Signalleuchte nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine Mehrzahl von gedruckten Schaltungen (402) unter Einfügung einer Reihe von Widerständen (Ra-Rd) in Reihe an die Klemmen einer Stromversorgungsquelle angeschlossen sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.