However, mutated forms can cause this signalling pathway to become overactive.
Mutierte Formen können allerdings bewirken, dass dieser Signalweg überaktiv wird.
If the central signalling pathway mutates, the flowers become sterile.
Ist der zentrale Signalweg mutiert, sind die Blüten unfruchtbar.
Fruit flies therefore live longer if the signalling pathway is less active.
So leben Fruchtfliegen länger, wenn der Signalweg weniger aktiv ist.
This signalling pathway can also be specifically activated by agents such as cylcopamine.
Dieser Signalweg kann auch spezifisch von Wirkstoffen wie Cyclopamin aktiviert werden.
The catenin protein plays a key role in this signalling pathway.
In diesem Signalweg hat das Protein, Catenin eine Schlüsselfunktion.
They block an inhibitory signalling pathway - also known as the "checkpoint" - within the immune system.
Sie blockieren einen hemmenden Signalweg im Immunsystem, der auch Checkpoint genannt wird.
Substances that selectively activate the signalling pathway could thus be utilized in the treatment of diabetes and obesity.
Substanzen, die den Signalweg selektiv aktivieren, könnten demnach zur Behandlung von Übergewicht und Diabetes angewandt werden.
Native water samples activated the signalling pathway but this was attributable to the presence of endotoxins and/or their components.
Native Wasserproben aktivierten den Signalweg, was aber auf die Anwesenheit von Endotoxinen und/oder deren Bestandteile zurückgeführt werden konnte.
They appear to activate a signalling pathway there, which prevents the normal growth of the milk ducts in the glandular tissue.
Dort aktivieren sie offenbar einen Signalweg, der dann im Drüsengewebe verhindert, dass die Milchgänge normal auswachsen können.
The previously unknown signalling pathway, acting downstream of the hedgehog protein enables muscle cells and brown fat cells to absorb sugars without relying on insulin.
Demnach ermöglicht das Protein Hedgehog über einen bislang unbekannten Signalweg, dass Muskelzellen und braune Fettzellen unabhängig von Insulin Zucker aufnehmen können.
The clarification of this signalling pathway is important, as it provides a better understanding of the development of neuronal networks and other organ systems.
Die Aufklärung dieses Signalwegs ist wichtig, um die Entwicklung von neuronalen Netzwerken und anderen Organsystemen besser zu verstehen.
In following studies, the researchers want to have a closer look at what exactly happens on the molecular level before and after activation of the signalling pathway.
In weiteren Studien will das Team nun genauer untersuchen, was auf molekularer Ebene vor und nach der Aktivierung des Signalweges passiert.
The scientists have shown that the signalling pathway only originates in the infected cell, and not in distant leaves.
Die Wissenschaftler konnten zeigen, dass der Signalweg nur in der infizierten Zelle anspringt, nicht in den entfernt gelegenen Blättern.