Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
signalling protocol
Vertaling van "signalling protocol" in Duits
Signalgebungsprotokoll
Signalisierungs-Protokoll
Signalisierungsprotokoll-Mitteilungen
Transpondersendeprotokoll
Signalprotokoll-Client-Statusmaschine
The generation of a signalling message according to another signalling protocol is only then carried out if it is absolutely necessary.
Die Erzeugung einer Signalisierungsnachricht gemäß einem anderen Signalisierungsprotokoll wird nur dann durchgeführt, wenn es unbedingt erforderlich ist.
Method in accordance with one of the previous claims, characterized in that, - to request the information output a standardized signalling protocol is used.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, - dass zur Anforderung der Informationsausgabe ein standardisiertes Signalisierungsprotokoll verwendet wird.
In particular, this enables the protocol used to control the external announcement and interactive response system, which was originally standardised as a signalling protocol for controlling a media gateway, to be used.
Damit kann insbesondere das zur Steuerung des externen Ansage- und Dialogsystems verwendete Protokoll, das ursprünglich als Signalisierungsprotokoll zur Steuerung eines Netzübergangs (Media Gateway) standardisiert wurde, benutzt werden.
The system, device or method of claim 5 wherein the known attributes of the modulated signal are attributes of signalling protocol.
System, Vorrichtung oder Verfahren gemäß Anspruch 5, wobei die bekannten Merkmale des modulierten Signals Merkmale des Signalisierungsprotokolls sind.
Method according to one of claims 1 to 4, characterised in that for forwarding of a transaction report the part of the signalling protocol used is the part for processing addresses.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass für die Weiterleitung einer Transaktionsmeldung der Teil des Signalisierungsprotokolls verwendet wird, der für die Bearbeitung von Adressierungen verwendet wird.
A method according to any preceding claim, wherein the indications are inserted into the forward and/or reverse signalling message(s) by use of a tunnelling mechanism provided in a signalling protocol used by the voice switches.
Verfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die Anzeigen unter Verwendung eines Tunnelungsmechanismus, der in einem von den Sprachvermittlungsstellen verwendeten Signalisierungsprotokoll bereitgestellt wird, in die Vorwärts- und/oder die Rückwärts-Signalisierungsnachricht(en) eingefügt werden.
A method as claimed in any of claims 1 to 4, wherein the apparatus (10) is equipped to operate in accordance with a second predetermined signalling protocol.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Gerät (10) vorgesehen ist zum Funktionieren entsprechend einem zweiten vorbestimmten Signalisierungsprotokoll.
Method according to claim 7, characterised in that both control units (52,54) are arranged in an exchange (48) and that at least one part of the messages of the internal signalling protocol is identical for different connection units.
Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass beide Steuereinheiten (52, 54) in einer Vermittlungsstelle (48) angeordnet sind, und dass zumindest ein Teil der Nachrichten des internen Signalisierungsprotokolls für verschiedene Anschlusseinheiten gleich ist.
The service supplier may himself own the equipment used to supply the service and the equipment need only follow the signalling protocol of the network operator for access to the basic communication service, i.e. standardized network protocol for coupling connections.
Der Dienstebereitsteller kann selbst das verwendete Equipment benutzen zum Liefern des Dienstes und das Equipment braucht nur dem Signalisierungsprotokoll des Netzbedieners zu folgen, um zuzugreifen auf den Grundkommunikationsdienst, d. h. standardisiertes Netzprotokoll zum Koppeln von Verbindungen.
An electronic apparatus comprising the policing terminal (PT) as claimed in any of claims 6 to 8. A wireless network operable in accordance with a second signalling protocol and comprising a policing terminal (PT) as claimed in any of claims 6 to 8.
Elektrisches Gerät mit dem kontrollierenden Endgerät (PT) nach einem der Ansprüche 6 bis 8. Drahtloses Netzwerk, wirksam nach einem zweiten Signalisierungsprotokoll und mit einem kontrollierenden Endgerät (PT) nach einem der Ansprüche 6 bis 8.
Method according to Claim 2, in which the control signal for adding a wideband return channel or, respectively, for changing to a narrow-band transmission is transmitted in a signalling protocol between the terminal (1) and the switch (5).
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem das Steuersignal zum Dazuschalten eines Breitband-Rückkanals bzw. zum Übergang auf eine schmalbandige Übertragung im Rahmen eines Signalisierungsprotokolls zwischen dem Endgerät (1) und dem Switch (5) übertragen wird.
System according to the preceding claim, in which the first signalling information is formed in accordance with a DSS1 signalling protocol.
System nach dem vorhergehenden Anspruch, bei dem die ersten Signalisierungsinformationen gemäß einem DSS1 Signalisierungsprotokoll ausgebildet sind.
Method according to claim 9, characterised in that the gateway (GW) converts the invitation message into a signalling protocol used by the communication device (PBX).
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Gateway (GW) die Einladungsnachricht in ein von der Kommunikationseinrichtung (PBX) verwendetes Signalisierungsprotokoll umsetzt.
Synoniemen voor signalling protocol in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 68 ms.
