Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
signed a declaration of intent
Vertaling van "signed a declaration of intent" in Duits
eine Absichtserklärung unterzeichnet
unterzeichneten eine Absichtserklärung
Unterzeichnung einer Absichtserklärung
eine entsprechende Absichtserklärung unterzeichnet
Earlier, he had signed a declaration of intent with five other minuscule organisations to run jointly in April.
Zuvor hatte er mit fünf weiteren Kleinstorganisationen eine Absichtserklärung unterzeichnet, der zufolge man im April gemeinsam an den Start gehen wolle.
The trip was worthwhile. "We signed a declaration of intent in a formal ceremony and are now planning to build a test system for Kepco in 2017."
Die Reise hat sich gelohnt: «In einer feierlichen Zeremonie wurde eine Absichtserklärung unterzeichnet, und für 2017 ist die Realisierung einer Testanlage für Kepco geplant.»
The two foreign ministers signed a declaration of intent on increased political exchange between their respective ministries.
Die beiden Außenminister unterzeichneten eine Absichtserklärung über einen verstärkten politischen Austausch zwischen den Außenministerien beider Länder.
At the bilateral level, Mr Cassis and Mr Jhinaoui spoke about international development cooperation and signed a declaration of intent.
Auf bilateraler Ebene sprachen die beiden Außenminister über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und unterzeichneten eine Absichtserklärung.
In 1991, both executive councils of the municipalities of Kerkrade and Herzogerath signed a declaration of intent expressing a wish to intensify cross-border cooperation in all areas where this was deemed meaningful and plausible.
Im Jahre 1991 erklärten die beiden Stadträte von Kerkrade und Herzogenrath durch Unterzeichnung einer Absichtserklärung, dass sie die grenzüberschreitende Zusammenarbeit auf all den Gebieten, wo dies möglich und sinnvoll erschien, intensivieren wollten.
To this end, the three companies signed a declaration of intent on 11 February, which will be followed by a partner agreement in the near future.
Hierzu haben die drei Firmen am 11. Februar eine Absichtserklärung unterzeichnet, der kurzfristig ein Partnervertrag folgen wird.
In 2016, the Volkswagen Group with the brands Audi and Porsche as well as other automotive manufacturers signed a declaration of intent in order to establish fast charging stations on Europe's most important transport routes.
2016 haben der Volkswagen Konzern mit den Marken Audi und Porsche sowie weitere Automobilhersteller eine Absichtserklärung unterzeichnet, um an den wichtigsten Verkehrsachsen Europas leistungsfähige Schnellladesäulen zu errichten.
For that purpose both companies signed a declaration of intent in Berlin on September 21, 2016.
Dazu wurde am 21. September 2016 in Berlin während der Fachmesse Innotrans eine Absichtserklärung unterzeichnet.
Aircraft Cabin Modification GmbH, currently based in Memmingen with 120 members of staff, has signed a declaration of intent with Allgäu Airport GmbH&Co. KG.
Die ACM Aircraft Cabin Modification GmbH, die derzeit am Standort Memmingen 120 Mitarbeiter beschäftigt, hat mit der Allgäu Airport GmbH&Co. KG eine Absichtserklärung unterzeichnet.
It had already been discussed by Kim and German Federal Minister for Economic Cooperation and Development Dirk Niebel on the margins of this year's Spring Meeting of the World Bank, when the two men signed a declaration of intent on the subject.
Kim und Bundesentwicklungsminister Dirk Niebel hatten sich dieses Jahr bereits am Rande der Weltbank-Frühjahrstagung zu dem Thema ausgetauscht und eine Absichtserklärung unterzeichnet.
Three of these States had already signed a Declaration of Intent (DoI) to work together on a European MALE unmanned aerial system in May 2015, while Spain joined the programme in 2016.
Bereits im Mai 2015 hatten drei dieser Staaten eine Absichtserklärung unterzeichnet, in der sie sich zur gemeinsamen Entwicklung eines europäischen unbemannten MALE-Flugsystems verpflichteten. 2016 schloss sich dann Spanien dem Programm an.
EIB Vice-President Wilhelm Molterer and Georgia's Agriculture Minister Otar Danelia signed a Declaration of Intent to set up a financing facility for the benefit of Georgian small and medium-sized enterprises active in the wine industry and horticulture.
EIB-Vizepräsident Wilhelm Molterer und Georgiens Agrarminister Otar Daniela unterzeichneten eine Absichtserklärung zur Einrichtung einer Finanzierungsfazilität zugunsten kleiner und mittlerer Unternehmen in Georgien, die in der Weinindustrie und im Gartenbau tätig sind.
Both companies have signed a declaration of intent.
Beide Gesellschaften haben eine entsprechende Absichtserklärung unterzeichnet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 88 ms.
