Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
signed a joint statement
Vertaling van "signed a joint statement" in Duits
eine gemeinsame Erklärung unterzeichnet
Therefore both parties signed a joint statement which particularly underlines the mutual commitment to a good and lasting working relationship.
Dazu haben beide Parteien eine gemeinsame Erklärung unterzeichnet, die insbesondere die gegenseitige Verpflichtung zu fairen und langfristigen Arbeitsbeziehungen unterstreicht.
At the end the representatives of 25 countries and arctic indigeneous peoples signed a joint statement.
Zum Abschluss unterschrieben die Vetreterinnen und Vetreter ein gemeinsames Statement.
A number of developed countries and the most important tropical developing countries went the extra mile and signed a joint statement on the sidelines of the conference in which they committed themselves to early action against deforestation and forest degradation.
Eine Reihe von entwickelten Ländern sowie die wichtigsten betroffenen tropischen Entwicklungsländer haben bereits neben der Konferenz in Poznán eine Erklärung gegen Entwaldung und Walddegradation unterschrieben.
IOM has signed a joint statement together with 77 organizations to call for action towards a comprehensive and right-based approach to all refugee and migrant children.
IOM unterzeichnete zusammen mit 77 Organisationen eine gemeinsame Erklärung, die den Handlungsbedarf hinsichtlich eines umfassenden und rechtsbasierten Ansatzes gegenüber allen Flüchtlings- und Migrantenkindern aufzeigt.
On May 19, 2009, the five infrastructure enterprises signed a joint statement.
Am 19. Mai 2009 verabschiedeten die fünf Infrastrukturunternehmen eine gemeinsame Erklärung.
When the work was near completion, at the end of June 1829, Joseph Sr. and seven other men signed a joint statement, testifying that they had both lifted the plates and seen the engravings on the plates.
Als die Arbeit fast fertig war, Ende Juni 1829, unterzeichneten Joseph Sr. und sieben weitere Männer eine gemeinsame Erklärung.
For this reason Lower Saxony, Bremen and Groningen have signed a joint statement, focused on eliminating all barriers regarding education and labour mobility as well as on stimulating cross-border collaboration regarding health care, culture and tourism.
Daher haben Niedersachsen, Bremen und Groningen eine gemeinsame Erklärung unterzeichnet, die auf die Beseitigung von Hindernissen auf dem Gebiet von Bildung und Arbeitsmobilität und auf die Stimulierung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in den Bereichen Gesundheitswesen, Kultur und Tourismus abzielt.
Together with his Greek counterpart Kotzias, he signed a joint statement pledging to continue to develop the German-Greek friendship and to intensify cooperation against this turbulent backdrop.
Mit seinem griechischen Amtskollegen Kotzias unterzeichnete er eine gemeinsame Erklärung, um vor diesem stürmischen Hintergrund die deutsch-griechische Freundschaft weiter auszubauen und die Zusammenarbeit zu vertiefen.
Today, the BWI and the Global Unions have signed a joint statement for Free Choice saying it is time for the United States to join the other democracies around the world that respect the fundamental rights of workers to form trade unions and bargain collectively with their employers.
Die BHI und Global Unions haben daher heute eine gemeinsame Erklärung unterzeichnet, in der sie die Forderung nach Wahlfreiheit für oder gegen die Mitgliedschaft in einer Gewerkschaft ("Free Choice") unterstützen.
Around 190 LGBTQ organisations in China signed a joint statement on the massacre published on Monday.
In China unterschrieben am Montag rund 190 LGBTQ-Organisationen ein gemeinsames Statement zum Massaker.
Moscow Mayor Sergei Sobyanin and the chairman of the Kiev state administration, Aleksandr Popov, have signed a joint statement regarding the preparations for a new program of cooperation between the cities for the next two years.
Moskauer Bürgermeister Sergej Sobjanin und Vorsitzender der Stadtverwaltung von Kiew Alexandr Popow haben eine gemeinsame Erklärung über die Ausarbeitung des neuen Kooperationsprogramms der beiden Städte für die kommenden zwei Jahre unterzeichnet.
On Sunday evening, the two Foreign Minister signed a joint statement on continuing to develop the countries' relations.
Die beiden Außenminister unterzeichneten am Sonntagabend eine gemeinsame Erklärung, um die Beziehungen weiter auszubauen.
The ECHA and CEFIC signed a joint statement on June 14 in Helsinki that aims at closer cooperation in the implementation of REACH.
ECHA und Cefic haben am 15. Juni in Helsinki eine gemeinsame Erklärung unterzeichnet (nur in Englisch) mit dem Ziel, künftig noch enger zusammenzuarbeiten, wenn es um die Umsetzung von REACH geht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 128 ms.
