Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant declines
Geflecteerde vorm van significant decline
Vertaling van "significant declines" in Duits
deutliche Rückgänge
deutlichen Rückgängen
erheblichen Rückgang
signifikanten Rückgang
erhebliche Rückgänge
deutlichen Rückgang
kräftigen Rückgang
These, however, also report significant declines.
Aber auch die KMU melden deutliche Rückgänge.
Net initial yield generally stable - significant declines for inner-city commercial buildings
Nettoanfangsrenditen überwiegend stabil - deutliche Rückgänge bei innerstädtischen Geschäftshäusern
while there was still good utilization of production capacities at the beginning of the year, a massive reduction in demand that began in the second quarter led to significant declines in revenues and earnings.
Während zu Beginn des Jahres 2009 noch eine gute Auslastung der Produktionsanlagen gegeben war, führte die massive Abschwächung der Nachfrage ab dem 2. Quartal zu deutlichen Rückgängen bei Umsatz und Ergebnissen.
What's more, the fourth consecutive drop was more severe than at any time in more than six years, mainly due to significant declines in the capital goods and intermediate goods sectors.
Mehr noch, das vierte Minus hintereinander fiel so stark aus, wie seit über sechs Jahren nicht mehr, was hauptsächlich an deutlichen Rückgängen im Investitions- sowie Vorleistungsgüterbereich lag.
Overexploitation of fish stocks has led to significant declines in ocean biodiversity.
Die Überfischung der Fischbestände hat zu einem erheblichen Rückgang der Meeresbiodiversität geführt.
As from the end of October, growing expectations in capital markets that ECB interest rates were to be raised in a context of increasing evidence of upward price pressures, and the subsequent decision on 4 November, temporarily led to significant declines in long-term bond yields.
Danach führten die steigenden Erwartungen an den Kapitalmärkten , dass die EZB angesichts der zunehmenden Anzeichen von Inflationsdruck die Zinsen anheben würde , sowie der anschließende Zinsbeschluss vom 4. November vorübergehend zu einem erheblichen Rückgang der langfristigen Anleiherenditen.
Whereas advertising revenues in the digital media segment rose by 31.4 percent, the national and international print media showed partially significant declines.
Während die Werbeerlöse der digitalen Medien um 31,4 Prozent zulegten, verzeichneten die Printmedien im In- und Ausland teilweise deutliche Rückgänge.
Sales in April recovered somewhat after the significant declines of the previous month (textiles +4.5%, clothing +17.7%).
Die Umsätze im Monat April erholten sich nach den deutlichen Rückgängen des Vormonats etwas (Textil +4,5 %, Bekleidung +17,7 %).
Expectations for inflation as well as interest rates recorded significant declines in June.
Die Inflations- wie auch die Zinserwartungen verzeichneten im Juni wieder deutliche Rückgänge.
The Company posted significant declines compared with the previous year for both order entry and sales in the first nine months of the year.
Sowohl beim Auftragseingang, als auch beim Umsatz verzeichnete das Unternehmen in den neun Monaten des Jahres deutliche Rückgänge im Vergleich zum Vorjahr.
Last April, significant declines were only in the conventional goods and car sectors 19/06/2020
Im april letzten Jahres waren deutliche Rückgänge nur im konventionellen Güter- und Autosektor zu verzeichnen 19/06/2020
One downer: the Corona pandemic has led to significant declines in the car sharing business.
Ein Wermutstropfen: Die Corona-Pandemie hat zu deutlichen Rückgängen im Carsharing-Geschäft geführt.
Since all new cars have to be registered in accordance with the WLTP emission test method from September 2018 onward, the VW Group, and in particular its core brand Volkswagen, has suffered significant declines in car sales and sales figures.
Dienstag, 23. Oktober 2018 Nachdem seit September 2018 alle Neuwagen nach dem WLTP-Abgas-Prüfverfahren zugelassen werden müssen, hat der VW-Konzern und insbesondere seine Kernmarke Volkswagen deutliche Rückgänge bei den Verkaufs- und Umsatzzahlen hinnehmen müssen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor significant declines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 50 ms.
