Vertaling van "significant deterioration" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This can lead to a significant deterioration in general health and the development of dangerous complications.
Dies kann zu einer erheblichen Verschlechterung des allgemeinen Gesundheitszustands und zur Entwicklung gefährlicher Komplikationen führen.
Furthermore, the agreement contains a clause which allows for its suspension in case of significant deterioration of democracy and of human rights.
Darüber hinaus enthält das Abkommen eine Klausel, die im Falle einer erheblichen Verschlechterung der Demokratie und der Menschenrechtslage seine Aussetzung gestattet.
The same applies to a significant deterioration of the financial situation of the customer.
Fundamentally, we don't see a significant deterioration or change in our macro outlook.
Fundamental betrachtet erkennen wir keine wesentliche Verschlechterung oder Veränderung in unserem makroökonomischen Ausblick.
refer to a significant deterioration in the offeror's ability to pay.
auf eine wesentliche Verschlechterung der Zahlungsfähigkeit des Anbieters beziehen.
The same is valid in the case of a significant deterioration of the economic situation or an apparent insecure foundation of the client.
Dasselbe gilt bei einer wesentlichen Verschlechterung der wirtschaftlichen Verhältnisse des Bestellers.
In recent years, a significant deterioration of sight among children and adolescents has been observed.
Allerdings beobachtet man in den letzten Jahren wesentliche Verschlechterung des Sehvermögens bei Kindern und Jugendlichen.
If any subsequent circumstances occur which indicate a significant deterioration
Treten nachträglich Umstände ein, die auf eine wesentliche Verschlechterung
The supplier is obliged to inform us immediately of any significant deterioration in his economic position.
Der Lieferant ist verpflichtet, uns unverzüglich über den Eintritt einer wesentlichen Verschlechterung seiner wirtschaftlichen Verhältnisse zu informieren.
Again, this has to be seen in the light of a significant deterioration and low levels of investment in the original investigation.
Auch dies muss vor dem Hintergrund einer wesentlichen Verschlechterung und sehr niedriger Investitionen in der Ausgangsuntersuchung gesehen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.