Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant deviation between
Vertaling van "significant deviation between" in Duits
signifikante Abweichung zwischen
Apparatus according to claim 7, characterized in that the processing apparatus is coupled with a signaling device adapted to signal a significant deviation between the signals being compared.
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Verarbeitungsvorrichtung mit einer Signalisierungsvorrichtung verbunden ist, um eine signifikante Abweichung zwischen den verglichenen Signalen zu signalisieren.
Where there is a significant deviation between the observed and the predicted behaviour, the 3-D model shall be recalibrated to reflect the observed behaviour.
Ergibt sich eine signifikante Abweichung zwischen dem beobachteten und dem prognostizierten Verhalten, so wird das dreidimensionale Modell entsprechend dem beobachteten Verhalten rekalibriert.
Where there is a significant deviation between the observed and the predicted behaviour, the 3-D-model shall be recalibrated to reflect the observed behaviour.
Ergibt sich eine signifikante Abweichung zwischen dem beobachteten und dem prognostizierten Verhalten, so wird das dreidimensionale Modell entsprechend dem beobachteten Verhalten rekalibriert.
No significant deviation between data and the sum of Standard Model background processes, such as ttbar production and multijet production, is observed in the di-top invariant mass spectrum.
In der invarianten Massverteilung des Di-Top-Quark Systems wird keine signifikante Abweichung zwischen Daten und der Summe der vom Standard Modell vorhergesagten Untergrundprozesse - wie zum Beispiel ttbar- oder Multijet-Ereignissen - beobachtet.
A significant deviation between the book value and fair value results from the reporting of two convertible bonds and a bond exchangeable into shares at amortized cost.
Eine wesentliche Abweichung vom Buchwert zum beizulegenden Zeitwert (Fair Value) resultiert aus der Bilanzierung von zwei Wandelanleihen und einer Umtauschanleihe zu fortgeführten Anschaffungskosten.
The rate of naturally healthy teeth averages 2,02%, without significant deviation between these three groups.
Ohne wesentliche Abweichung zwischen den drei untersuchten Gruppen beträgt die Rate der naturgesunden Gebisse durchschnittlich 2,02%.
In the event that there is significant deviation between the exercise conditions assumed at the start of the program and those existing at the end of a financial year, these conditions are adjusted so that the fair value is based on the number of ultimately exercisable equity instruments.
Sofern zum Ende eines Geschäftsjahres von den zum Programmstart angenommenen Ausübungsbedingungen wesentliche Abweichungen bestehen, werden diese angepasst, so dass der beizulegende Zeitwert auf der Anzahl der letztendlich ausübbaren Eigenkapitalinstrumente beruht.
Method for direct injection of additive according to any one of the preceding claims, characterized in that, when there is a significant deviation between the new and the former fuel level, additive is injected into the tank (1).
Verfahren zur direkten Einspritzung eines Additivs nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass , wenn eine Abweichung zwischen dem neuen und dem alten Brennstoffstand signifikant ist, eine Additiveinspritzung in den Behälter (1) vorgenommen wird.
The most significant deviation between prediction and real vote of thermal sensation was found for footways lying in the sun.
Die deutlichste Abweichung zwischen Vorhersage und Aussage über das thermische Empfinden wurde für besonnte Strecken gefunden.
In case of a significant deviation between the observed default rate of the static pool and the credit quality threshold over an annual and/or a multi-annual period, the Eurosystem consults the rating system provider to analyse the reasons for that deviation.
Synoniemen voor significant deviation between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 41 ms.
