Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant deviations between
Vertaling van "significant deviations between" in Duits
Signifikante Abweichungen von
There may be significant deviations between the principles set forth here and financial statements in accordance with the IASB Project "Business Combinations Phase II".
Signifikante Abweichungen von den hier dargestellten Grundsätzen können sich nach Abschluss des IASB Projekts "Business Combinations Phase II" ergeben.
Significant deviations between LoE and GoR were generally possible if a member of the group requested upgrading or downgrading of a recommendation (e.g. due to ethical relevance or lack of research-possibilities).
Signifikante Abweichungen von Evidenzgrad und Empfehlungsgrad kamen zustande, wenn ein Hochstufen (up-grading) oder Herunterstufen (down-grading) beantragt wurde (z.B. wegen ethischer Relevanz oder fehlender Möglichkeit Studien durchzuführen).
This leads to more significant deviations between electricity supply and demand compared to today.
Dies führt zu deutlicheren Abweichungen zwischen Stromangebot und -nachfrage.
However, initial experiences show significant deviations between the actual behavior of the systems on the one hand and the results of quality simulations on the other.
Erste Erfahrungen zeigen jedoch eklatante Abweichungen zwischen dem tatsächlichen Verhalten einerseits und den Ergebnissen von Schmutzfrachtsimulationen andererseits.
From the literature, it is known that significant deviations between (stoichiometric) target and thin film compositions are observed.
Aus der Literatur ist bekannt, dass signifikante Abweichungen zwischen stöchiometrischen Target- und Schichtzusammensetzungen auftreten.
Results: The content analysis of the statements of purpose yielded 14 main categories with significant deviations between extreme groups in the categories school career, reasons for application and reflections as well as regarding the higher education entrance qualification grade.
Ergebnisse: Inhaltsanalytisch ergaben sich bei den Motivationsschreiben 14 Hauptkategorien mit deutlichen Unterschieden zwischen den Extremgruppen in den Kategorien Schullaufbahn, Bewerbungsgründe und Reflexionen sowie in der Abiturnote.
The researchers did notice some significant deviations between the neutral model and the real compositions of the microbiome, however. For example, individual bacterial species in the mouse microbiome did not match the neutral prediction.
Neben der allgemein guten Übereinstimmung von neutralem Modell und realer Zusammensetzung des Mikrobioms verzeichneten die Forschenden allerdings auch deutliche Abweichungen: So stimmen zum Beispiel einzelne Bakterien im Maus-Mikrobiom nicht mit der neutralen Vorhersage überein.
The remeasurement of all the assets and liabilities associated with acquisitions according to IFRS 3 has resulted in significant deviations between fair values and the values in the tax accounts. This leads primarily to deferred tax liabilities.
Durch die Neubewertung aller Vermögenswerte und Schulden im Rahmen von Akquisitionen gemäß IFRS 3 bestehen wesentliche Abweichungen zwischen den anzusetzenden Zeitwerten und den Werten in der Steuerbilanz, die hauptsächlich zur Bilanzierung von latenten Steuerschulden führen.
Significant deviations between target and actual throughput times
Große Abweichungen von Soll- und Ist-Durchlaufzeiten
Significant deviations between venous oxygen saturation of healthy normals and patients indicate an important role of the microcirculation at AMD.
Signifikante Unterschiede in der venösen Sauerstoffsättigung zwischen Gesunden und Patienten weisen auf eine Beteiligung der Mikozirkulation bei AMD hin.
These statements are subject to certain elements of uncertainty, risks and other factors that may result in significant deviations between expectations and actual circumstances.
Diese Aussagen unterliegen Ungewissheiten, Risiken und anderen Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Verhältnisse wesent- lich von den Erwartungen abweichen.
Synoniemen voor significant deviations between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.
