Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant financial commitment
Vertaling van "significant financial commitment" in Duits
bedeutende finanzielle Verpflichtungen eingegangen
bedeutenden finanziellen Verpflichtungen
bedeutende finanzielle Verpflichtung eingegangen
Lobola can be a significant financial commitment for the groom's family.
Die Brautgabe kann eine bedeutende finanzielle Verpflichtung für die Familie des Bräutigams sein.
Of course medical-technical improvements also demand significant financial commitment.
Natürlich fordert auch der medizinisch-technische Fortschritt ein bedeutendes finanzielles Engagement.
This system involved a significant financial commitment.
Wir haben mit dieser Regelung erhebliche finanzielle Anstrengungen unternommen.
Paying for orthodonture can be a significant financial commitment for families.
Die Bezahlung der Kieferorthopädie kann für Familien eine erhebliche finanzielle Belastung darstellen.
After careful consideration, it has been determined that a strategic partner will enable this objective to be achieved, given the significant financial commitment required to accelerate the development program.
Nach reiflicher Überlegung ist man zu dem Schluß gekommen, dass dieses Ziel angesichts der umfangreichen Investitionen, die zur rascheren Erschließung notwendig sind, nur durch eine strategische Partnerschaft erreicht werden kann.
The financial position or the business of the entity is likely to be affected by a significant financial commitment.
Bedeutende finanzielle Verpflichtungen werden sich wahrscheinlich auf die finanzielle Lage und die Geschäftstätigkeit von Unternehmen auswirken.
Such cases may arise where the issuer has a complex financial history and those where the issuer has made a significant financial commitment.
Dies kann bei Emittenten mit komplexer finanztechnischer Vorgeschichte oder die bedeutende finanzielle Verpflichtungen eingegangen sind der Fall sein.
Investors should be able to understand the situation of an issuer with a complex financial history and the expected effects of a transaction involving a significant financial commitment.
Anleger sollten nachvollziehen können, in welcher Lage sich ein Emittent mit komplexer finanztechnischer Vorgeschichte befindet und welche Auswirkungen bei einer mit einer bedeutenden finanziellen Verpflichtung einhergehenden Transaktion zu erwarten sind.
Complex financial history and significant financial commitment
Komplexe finanztechnische Vorgeschichte und bedeutende finanzielle Verpflichtungen
Issuers should therefore be obliged to describe in the exemption document their complex financial history or the effects on the issuer or on the issuer's business of the significant financial commitment undertaken.
Die Emittenten sollten daher verpflichtet sein, im Dokument für die Inanspruchnahme einer Ausnahme ihre komplexe finanztechnische Vorgeschichte oder die Auswirkungen der eingegangenen bedeutenden finanziellen Verpflichtung auf ihr Unternehmen oder auf ihre Geschäftstätigkeit zu beschreiben.
Such additional information shall be preceded by a clear explanation of why that information is needed for investors to make an informed assessment and shall specify the effects of the complex financial history or of the significant financial commitment on the issuer or on the issuer's business.
Diesen zusätzlichen Angaben muss eine Erläuterung vorausgehen, aus der klar hervorgeht, warum die Anleger die Angaben für ein fundiertes Urteil benötigen, und entnommen werden können, wie sich die komplexe finanztechnische Vorgeschichte oder die bedeutende finanzielle Verpflichtung auf den Emittenten oder die Geschäftstätigkeit des Emittenten auswirkt.
Investors should be able to understand the situation of an issuer with a complex financial history or that has made a significant financial commitment, in which case the disclosure of information about an entity other than the issuer may be necessary.
Die Anleger sollten in der Lage sein, die Situation eines Emittenten mit komplexer finanztechnischer Vorgeschichte oder bedeutender finanzieller Verpflichtung zu erfassen; in diesem Fall ist möglicherweise die Offenlegung von Informationen über ein Unternehmen, bei dem es sich nicht um den Emittenten handelt, notwendig.
Share registration document schedule in cases of complex financial history or significant financial commitment
Schema für Aktienregistrierungsformulare bei komplexer finanztechnischer Vorgeschichte oder bedeutenden finanziellen Verpflichtungen
Synoniemen voor significant financial commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 68 ms.
