Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant progress in implementing
Vertaling van "significant progress in implementing" in Duits
wesentliche Fortschritte bei der Umsetzung
große Fortschritte bei der Umsetzung
erhebliche Fortschritte bei der Umsetzung
At the same time, we were able to make significant progress in implementing our strategic realignment, not least through the acquisition of Kontec GmbH.
Zugleich konnten wir aber wesentliche Fortschritte bei der Umsetzung der strategischen Neuausrichtung erzielen, nicht zuletzt durch die Übernahme der Kontec GmbH.
During Austria's Presidency, there has been significant progress in implementing the EU-China partnership on climate change agreed at the EU-China summit in September 2005.
Unter österreichischer Präsidentschaft gab es wesentliche Fortschritte bei der Umsetzung der EU-China-Klimawandelpartnerschaft, die beim EU-China-Gipfel im September 2005 vereinbart wurde.
In 2018, we made significant progress in implementing our strategy.
2018 haben wir große Fortschritte bei der Umsetzung unserer Strategie erreicht.
Despite a challenging and highly competitive market environment, we achieved our financial targets and made significant progress in implementing our strategy 2016,' said Henkel CEO Kasper Rorsted.
In einem herausfordernden und wettbewerbsintensiven Marktumfeld haben wir unsere Finanzziele erreicht und große Fortschritte bei der Umsetzung unserer Strategie bis 2016 gemacht , sagte Kasper Rorsted, Vorsitzender des Vorstands.
This is why I am glad that in recent years European Union has not only reached strategic decisions in this field, but also achieved significant progress in implementing them.
Daher freue ich mich, dass die Europäische Union in den letzten Jahren nicht nur eine strategische Entscheidung in diesem Bereich getroffen, sondern auch erhebliche Fortschritte bei der Umsetzung gemacht hat
Over the last four years, this Commission has made significant progress in implementing its better regulation agenda.
In den letzten vier Jahren hat die amtierende Kommission erhebliche Fortschritte bei der Umsetzung der Agenda für bessere Rechtsetzung erzielt.
Valora has made significant progress in implementing its strategic initiatives.
Die Valora Gruppe hat signifikante Fortschritte gemacht bei der Umsetzung der strategischen Maßnahmen.
Furthermore, there is significant progress in implementing measures on retirement rules and pensions for civil servants and on pension reform for the private sector.
Außerdem gibt es beträchtliche Fortschritte bei den Durchführungsmaßnahmen für Ruhestands- und Pensionsregelungen für Beamte und die Rentenreform in der Privatwirtschaft.
During 2002, there was significant progress in implementing most measures and in speeding up spending.
2002 gab es bei der Durchführung der meisten Maßnahmen erhebliche Fortschritte, und die Ausgaben haben sich beschleunigt.
This confirms that significant progress in implementing ISPA measures has been achieved in 2002, which is reflected by the substantial number of second advance payments and the growing number of intermediate payments.
Dies ist ein Beweis dafür, dass im Jahr 2002 wesentliche Fortschritte bei der Durchführung von ISPA-Maßnahmen erzielt wurden, was auch durch die deutlich höhere Zahl zweiter Vorschusszahlungen und der steigenden Zahl von Zwischenzahlungen belegt wird.
Formed at the beginning of 2015, the Board has already made significant progress in implementing and improving sustainability data reporting, as well as addressing a range of other sustainability issues.
Das Board wurde Anfang 2015 gegründet und hat seitdem bereits bedeutende Fortschritte mit der Einführung und Verbesserung der Nachhaltigkeitsdatenberichterstattung erzielt und eine Reihe anderer Nachhaltigkeitsthemen aufgegriffen.
European and Irish farmers have made significant progress in implementing greener measures, reducing emissions and in using pasture lands and clover pasture as carbon dioxide sinks wherever possible.
EU-weit und in Irland haben die Landwirte erhebliche Fortschritte im Hinblick auf die Einführung umweltverträglicherer Methoden gemacht, indem sie den Schadstoffausstoß verringert und Weideland und Kleeweiden als Kohlenstoffsenken genutzt haben, wo immer dies möglich war.
Since then, Guinea has made significant progress in implementing its democratic transition, including through the organization of the 2010 presidential election.
Seither hat Guinea erhebliche Fortschritte beim Übergang zur Demokratie gemacht, u. a. durch das Abhalten von Präsidentschaftswahlen im Jahr 2010.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 49 ms.
