Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant weakness
Vertaling van "significant weakness" in Duits
bedeutende Schwäche
erhebliche Schwäche
schwerwiegenden Mangel
erheblicher Schwachpunkt
Unemployment and poverty were considered the two most widespread challenges, being rated as a significant weakness or threat in almost all cases.
Arbeitslosigkeit und Armut galten als die zwei am weitesten verbreiteten Herausforderungen, die in fast allen Fällen als bedeutende Schwäche oder Bedrohung angesehen werden.
However, compared with the concrete structure, a significant weakness of the steel structure is that it is easy to conduct heat.
Jedoch verglichen mit der Betonkonstruktion, ist eine bedeutende Schwäche der Stahlkonstruktion, dass es einfach ist, Hitze zu leiten.
As good as they are, though night-vision goggles still have a significant weakness.
So gut sie sind, haben Nachtsichtgeräte dennoch eine erhebliche Schwäche.
Floating holders have a significant weakness when used in conjunction with multi-bladed, high-performance reamers.
Pendelhalter weisen in Verbindung mit dem Einsatz von mehrschneidigen Hochleistungsreibahlen eine erhebliche Schwäche auf.
accepts that the failure to demonstrate the benefits of adult learning is a significant weakness in this area and has major personal, social, economic, policy, resourcing, and structural implications
sieht ebenfalls den schwerwiegenden Mangel des Systems, dass die Vorteile des Erwachsenenlernens nicht ausreichend deutlich gemacht werden, was wichtige persönliche, soziale, wirtschaftliche, politische und strukturelle Folgen hat und sich auch auf die Ressourcenausstattung auswirkt
The Group of the Greens/European Free Alliance has always maintained that the intergovernmental method, which excludes elected Members and does not allow public debate, is a very significant weakness of the reform of the Treaties and a substantial barrier to its success.
Die Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz hat die Methode der Regierungskonferenz, bei der die Gewählten ausgeschlossen werden und die öffentliche Debatte verhindert wird, stets als einen äußerst schwerwiegenden Mangel der Vertragsreform betrachtet und darin eine ernsthafte Gefährdung für deren Erfolg gesehen.
Once the spirits are out of the body, you will of course feel a significant weakness in the body, which prevails for as long, until the soul has taken complete control over the entire body's organism again.
Sind die Geister einmal aus dem Leibe, so wirst du freilich eine bedeutende Schwäche in dem Leibe verspüren, die so lange anhält, bis die Seele sich wieder des gesamten Leibesorganismus bemächtigt hat.
The most significant weakness was our tyre management during long runs.
Die größte Schwäche war unser Umgang mit den Reifen auf den Long Runs.
This is the most significant weakness in our opinion.
Dies ist unseres Erachtens die große Schwachstelle des MateBook.
The second significant weakness is the high waste heat under load.
Die zweite signifikante Schwachstelle ist die hohe Abwärme bei Belastung.
Well-nourished hair bulbs are half the battle, because lack of vitamins and minerals can result in significant weakness.
Gut ernährte Haarzwiebeln sind die halbe Miete, da ein Mangel an Vitaminen und Mineralstoffen zu einer erheblichen Schwäche führen kann.
However, I would like to concentrate on the area of continued significant weakness, namely the area of structural and cohesion funds.
Ich würde jedoch gern auf einen Bereich näher eingehen, der kontinuierlich erhebliche Schwachstellen aufweist, nämlich den Bereich der Strukturfonds und des Kohäsionsfonds.
61% have already identified a significant weakness in their security strategy: their own employees.
Immerhin 61 % haben bereits einen deutlichen Schwachpunkt ihrer Sicherheitsstrategie identifiziert: die eigenen Mitarbeiter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor significant weakness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 43 ms.
