Ilcos: the collection of lamps with a chrome frame and a shade worked by hand with thin silken threads, expresses and exalts the profound relationship between light, matter, shape and color to create examples of lighting magic.
Konzept Clavius, ein Lichtgewebe Die Leuchten der Kollektion Clavius haben einen handgearbeiteten Lampenschirm aus seidenen Fäden, der das enge Verhältnis zwischen Licht, Materie und Farbe unterstreicht und leuchtende Zauberspiele entstehen lässt.
Imago Loop Primary Weapons/ Hand Cannon... once-mighty wings, now dewy and fragile and new, as again the silken threads encased its...
Imago-Schleife Primärwaffen/ Handfeuerwaffe... die einst mächtigen Flügel, nun feucht und zerbrechlich und neu, wo nun erneut die seidenen Fäden als Umhüllung...
However, the sophisticated shade reveals at second look refined details: it is made from off-white silk and densely covered by hand with delicate silken threads.
Der edle Schirm wiederum wartet bei genauem Hinsehen mit raffinierten Details auf: er ist aus naturweißer Seide und wird in Handarbeit mit feinen Seidenfäden bespannt.
Silken threads, as thin as spider webs, weave together typical crime elements like security tape, pieces of evidence and accompanying number plates into a graphical web.
Seidene Fäden, dünn wie Spinnweben, verknüpfen typische Krimi-Elemente wie Absperrband, Beweisstücke und dazugehörige Nummerntafeln zu einem grafischen Netz.
Silken threads like wings still shine, Wind swept pleasures still make patterns in her lovely hair... so dark and fine...
Seidene Fäden scheinen wie Flügel, Vom Wind hergefegte Freuden bilden immer noch Muster In ihrem lieblichen Haar...
After the storm, the corners of the windows were spiderwebbed with silken threads.
Nach dem Sturm waren die Fensterwinkel mit seidigen Fäden von Spinnweben verziert.
She watched a fly get caught in the silken threads of a cobweb.
Sie beobachtete, wie eine Fliege in den seidigen Fäden eines Spinnennetzes gefangen wurde.
The silken threads in the tapestry added beauty to the old room.
Die seidigen Fäden im Wandteppich verliehen dem alten Raum Schönheit.
The woollen or silken threads are wound around the two adjacent warps and then the shaving is carried out.
Der Woll- oder Seidenfaden wird um die zwei anliegenden Kettfäden gebunden und anschließend wird die Rasur durchgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.