It has a white, very smooth and silkily shimmering surface.
Das Satinband hat eine weiße, recht glatte und seidig schimmernde Oberfläche.
The high-quality, silkily shining material of these professional boxing shorts has an elegant satin look.
Das hochwertige, seidig glänzende Material dieser Profi-Boxerhosen hat einen eleganten Satin-Look.
Her hair fell silkily over her shoulders, catching the light beautifully.
Ihr Haar fiel geschmeidig über ihre Schultern und fing das Licht wunderschön ein.
He crept silkily through the shadows, making sure not to be seen.
Er schlich geschmeidig durch die Schatten und achtete darauf, nicht gesehen zu werden.
He slipped silkily into the water, avoiding any splashes.
Er glitt geschmeidig ins Wasser, ohne einen Spritzer zu verursachen.
The background is often dry and matt with a linen look, and the décor shimmers silkily.
Der Fond ist häufig trocken und matt im Leinen-Look, das Dekor schimmert seidig.
The silkily cool satin of this line makes for a shining example of a man with its fish-skin finish.
Der seidig kühle Satin dieser Linie ist ein leuchtendes Beispiel für einen Mann mit seinem Fischhaut-Finish.
Outside, especially on the upper side, the surfaces have been polished to a smooth and silkily gleaming appearance.
Außen, und vor allem obenauf, sind die Flächen von Hand glatt und seidig glänzend geschliffen.
The water ran silkily through our toes,
Das Wasser umspülte seidig unsere Zehen,
Here is a description of the exterior of adults: the basic colours of the silkily gleaming plumage are reddish-brown and grey.
Hier ist eine Beschreibung des Äußeren von Erwachsenen: die Grundfarben des seidig schimmernden Gefieders sind rötlich-braun und grau.
This generates a slightly shimmering effect which is even enforced by the fine jersey's silkily shining surface.
Das generiert einen leichten Changier-Effekt, der durch die seidig glänzende Oberfläche des feinen Jerseys verstärkt wird.
They are ideal for plus size fashion, with long wide skirts in wonderfully flattering structured fabrics or silkily shining material which sway gently with movement.
Für die Mode in großen Größen sind sie ideal. Die langen weiten Röcke aus wundervoll schmeichelnden Strukturstoffen oder seidig glänzendem Material schwingen sanft beim Gehen.
The solid timber has a tangiblepresence - soft and close to the body, it gleams gently and silkily in the light.
Die Präsenz des Holzes ist überall spürbar, intim und nahe am Körper, ein mildes, seidig glänzendes Strahlen der Hölzer im Licht.