Backups act as a silver lining when it comes to data loss.
However, I can find a silver lining in these matters, too.
Allerdings finde ich ein Silberstreifen am Horizont in diesen Fragen auch.
Not great but this dark cloud does have a silver lining.
Nicht gut, aber diese dunkle Wolke hat auch ein Lichtblick.
There is no silver lining for that dead agent's family.
Es gibt keinen Lichtblick für die Familie des toten Agents.
I guess there is a silver lining to every tragedy.
But there's also a very tiny silver lining to this dark cloud.
Aber es gibt auch einen Lichtblick in dieser düsteren Wolke.
A silver lining, being that my art collections's come home.
Ein Lichtblick ist, dass meine Kunstsammlung nach Hause kommt.
As an unfortunate person, she always looked for the silver lining in tough situations.
Als unglückliche Person suchte sie immer nach dem Silberstreifen am Horizont in schwierigen Situationen.
As they say, every cloud has a silver lining.
Man sagt ja, jede Wolke hat einen Silberstreifen.
Silver Lake needs no silver lining when it's awash in golden light.
Silver Lake braucht keinen Silberstreifen am Horizont wenn es in goldenem Licht erstrahlt.
In every problem, there's a tiny silver lining of opportunity.
In jedem Problem gibt es einen kleinen positiven Aspekt der Gelegenheit.
During her illness, she managed to see the silver lining in everything.
Während ihrer Krankheit schaffte sie es, in allem das Positive zu sehen.
She tried to see the silver lining in spending holidays alone this year.
Sie versuchte, in den Feiertagen allein dieses Jahr das Positive zu sehen.