During that year the factory offered jobs to twenty outstanding silver smiths, who created the most amazing jewelry.
In diesem Jahr bot die Fabrik Arbeitsplätze zu zwanzig brillante Silberschmiede, wer den schönsten Schmuck erstellt haben.
She sat down with the silver smiths, and together they brainstormed about new products, products that would open the door to a new market.
Sie setzte sich mit der Silberschmiede, und gemeinsam beraten sie sich über neue Produkte, Produkte, die die Tür zu einem neuen Markt öffnen würde.
Minimum age 18 years; completed, subject-relevant vocational education (final apprenticeship examination) or subject-relevant VET school (gunsmiths, engravers, girdle maker, steel cutters, fashion jewellery manufacturers, gold and silver smiths, jewellers, ornamenal blacksmiths and metal sculptors).
Bedingung: Mindestalter 18 Jahre; Abgeschlossene einschlägige Berufsausbildung (Lehrabschlussprüfung) oder facheinschlägige Fachschule (Büchsenmacher, Graveure, Gürtler, Stahlschneider, Modeschmuckerzeuger, Gold- und Silberschmiede, Juweliere, Kunstschmiede und Metallplastiker).
The Zuni are excellent silver smiths, who create outstanding cloisonné works.
Die Zuni sind auch ausgezeichnete Silberschmiede, die hervorragende Cloisonné-Arbeiten ausführen.
The Master School is for people with completed, subject-relevant vocational education (final apprenticeship examination) or for graduates from subject-relevant VET schools (gunsmiths, engravers, gold or silver smiths, ornamental blacksmiths and metal sculpture).
Die Meisterschule ist für Personen mit abgeschlossener einschlägiger Berufsausbildung (Lehrabschlussprüfung) oder für AbsolventInnen einschlägiger Fachschulen (Büchsenmacher, Graveure, Gold-und Silberschmiede, Kunstschmiede und Metallplastiker).
Pewter and silver smiths transferred what they had learned in their arts to the new precious material; one example of this is Johann Jacob Irminger.
Zinn- und Silberschmiede übertrugen ganz in dieser Manier ihre gelernte Kunst auf das neue kostbare Material, so auch Johann Jacob Irminger.
1957 Incorporation of a class for gold and silver smiths
1957 Angliederung einer Fachklasse für Gold- und Silberschmiede
The European Academy for Jewellers, Goldsmiths and Silver Smiths, FBZ Ahlen, will also present award-winning jewellery design from the 'Design and Technology' competition in Hall 9.3.
Preisgekröntes Schmuckdesign aus dem Wettbewerb „Design und Technik" zeigt die Europäische Akademie für Juweliere, Gold- und Silberschmiede, FBZ Ahlen, ebenfalls in der Halle 9.3.
Because of the rising demand for clocks experts combined the knowledge of cannon founders and locksmiths with the skills of gold and silver smiths and engravers.
Mit der steigenden Nachfrage nach Uhren kombinieren die Fachleute das Wissen der Kanonengießer und Schlosser mit den Fertigkeiten von Goldschmieden, Silberschmieden und Kupferstechern.
In China, for example, silver smiths made silver shoe-shaped bars as an addition to the circulating bronze cash coins.
In China zum Beispiel stellten private Silberschmiede schuhförmige Silberbarren her, die zusätzlich zu den Käschmünzen aus Bronze kursierten.
items is an individual piece of art created by silver smiths after the original designs of Georg Jensen.
Einzelteile ist ein individuelles Kunstwerk, Stück für Stück von Silberschmieden nach den Original-Entwürfen Georg Jensens geschaffen.
The Viennese silver smiths Jarosinski&Vaugoin produced a reproduction of the Saliera in silver as a gift for Queen Elisabeth II of Great Britain during her state visit in 1969.
Die Wiener Silberschmiede Jarosinski&Vaugoin fertigten eine Nachbildung der Saliera in Silber an, die Königin Elisabeth II. von Großbritannien anlässlich ihres Staatsbesuches 1969 als Geschenk erhielt.
Banks grew out of a practice by gold smiths and silver smiths, who, for a small price, accepted deposits for safekeeping.
Die Banken gingen aus einer Praxis der Gold- und Silberschmiede hervor, für ein kleines Entgelt Einlagen zur Verwahrung entgegenzunehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.