For the silvering, the proportion of the ingredients has to be exact.
Für die Versilberung sollen die Verhältnisse aller Zutaten sehr genau sein.
Both parts were once silvered, only remnants of the silvering can be seen.
Beide Teile waren mal versilbert, nur noch Reste der Versilberung zu sehen.
A additional surface protection will achieved through silvering.
Ein zusätzlicher Oberflächenschutz wird durch Versilbern erzielt.
We also provide surface treatment operations such as silvering, tinning, ...
Darüber hinaus führen wir die Arbeiten für die Oberflächenbehandlung wie Versilbern und Verzinnen aus.
The silvering cutlery added a touch of elegance to the beautifully set table.
Das silberne Besteck fügte dem schön gedeckten Tisch einen Hauch von Eleganz hinzu.
She admired the silvering embroidery on the dress, a testament to the tailor's skill.
Sie bewunderte die silberne Stickerei auf dem Kleid, ein Zeugnis für die Geschicklichkeit des Schneiders.
Method for the partial silvering of pieces of cutlery.
Verfahren zum partiellen Versilbern von Besteckteilen.
Base layer for further coatings such as chrome plating, gilding, silvering
Basisschicht für weitere Beschichtungen wie verchromen, vergolden, versilbern
Guilding, and silvering of various plaques and medals that are awarded on special occasions.
Wir vergolden und versilbern auch Plaketten und Medaillen, die für besonderen Anlässe überreicht werden.
The foil is then wetted in three different baths and so prepared for silvering.
Die Folie wird in drei unterschiedliche Bäder getaucht und so für die Versilberung vorbereitet.
Facetted mirror, at one point the silvering from the back, see pictures.
Facettierter Spiegel, an einer Stelle löst sich die Versilberung von der Rückseite, siehe Bilder.
On the one hand there is the possibility of coating, e.g. gilding, silvering, tinning or chrome plating.
Es besteht zum einen die Möglichkeit des Beschichtens, wie z.B. Vergolden, Versilbern, Verzinnen oder Verchromen.
The electroplating was extended with galvanizing and silvering
Die Galvanik wird mit Verzinken und Versilbern erweitert